Découvrez nos services en

    "انتقل الفريق العامل" - Traduction Arabe en Français

    • le Groupe de travail a ensuite
        
    • le Groupe de travail est passé
        
    • le Groupe de travail est ensuite passé
        
    le Groupe de travail a ensuite examiné la structure des règles restantes relatives à des biens particuliers du chapitre en question. UN ثم انتقل الفريق العامل إلى النظر في بنية صياغة القواعد المتبقِّية الخاصة بالموجودات في الفصل المتعلق بالإنفاذ.
    62. le Groupe de travail a ensuite examiné des questions intéressant les entités économiques simplifiées et les sociétés simplifiées. UN 62- انتقل الفريق العامل إلى النظر في المسائل المتعلقة بالكيانات التجارية المبسَّطة أو الشركات المبسَّطة.
    70. le Groupe de travail a ensuite examiné les aspects ci-après de la proposition révisée: UN 70- انتقل الفريق العامل إلى النظر في الجوانب التالية من المشروع المنقَّح:
    194. le Groupe de travail est passé à l'examen du texte du paragraphe 2 du projet d'article 62 tel qu'il figure dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 194- انتقل الفريق العامل إلى النظر في نص الفقرة 2 من مشروع المادة 62 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    239. le Groupe de travail est passé à l'examen du texte du projet d'article 86 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 239- انتقل الفريق العامل إلى النظر في مشروع المادة 86 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    59. le Groupe de travail a ensuite abordé la question de ses activités futures. UN 59- انتقل الفريق العامل إلى موضوع عمله في المستقبل.
    83. le Groupe de travail a ensuite examiné plusieurs articles sur les titres non intermédiés. UN 83- ثمَّ انتقل الفريق العامل إلى مناقشة عدد من المواد المتعلقة بالأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط.
    36. le Groupe de travail a ensuite examiné l'article premier du projet de déclaration. UN 36- انتقل الفريق العامل بعد ذلك إلى النظر في المادة 1 من مشروع الإعلان.
    67. le Groupe de travail a ensuite examiné le paragraphe 2 du projet de proposition révisé. UN 67- انتقل الفريق العامل إلى النظر في الفقرة (2) من مشروع المُقترح المنقَّح.
    41. le Groupe de travail a ensuite abordé la question de ses activités futures. UN 41- انتقل الفريق العامل بعدئذ إلى موضوع عمله في المستقبل.
    le Groupe de travail a ensuite examiné, paragraphe par paragraphe, les dispositions révisées du document de travail. UN 30 - ثم انتقل الفريق العامل إلى استعراض البنود المنقحة من ورقة العمل فقرة تلو الأخرى.
    le Groupe de travail a ensuite examiné la question de savoir s'il devrait y avoir des dispositions impératives du projet de convention auxquelles on ne devrait jamais pouvoir déroger et, dans l'affirmative, quelles devraient être ces dispositions. UN ثم انتقل الفريق العامل إلى النظر في ما إذا كان من الضروري أن يشمل مشروع الاتفاقية أحكاما إلزامية لا يجوز السماح بالخروج عنها أبداً، وتحديد تلك الأحكام، إذا كان الأمر كذلك.
    221. le Groupe de travail a ensuite examiné le texte du projet d'article 83 qui figurait dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 221- انتقل الفريق العامل إلى النظر في مشروع المادة 83 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    264. le Groupe de travail a ensuite examiné le texte du projet d'article 97 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 264- انتقل الفريق العامل إلى النظر في نص مشروع المادة 97 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    272. le Groupe de travail a ensuite examiné le libellé du projet d'article 98 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 272- انتقل الفريق العامل إلى النظر في نص مشروع المادة 98 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    244. le Groupe de travail est passé à l'examen du texte du projet d'article 87 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 244- انتقل الفريق العامل إلى النظر في نص مشروع المادة 87 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    247. le Groupe de travail est passé à l'examen du texte du projet d'article 92 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 247- انتقل الفريق العامل إلى النظر في مشروع المادة 92 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    255. le Groupe de travail est passé à l'examen du texte du projet d'article 94 tel qu'il figurait dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81. UN 255- انتقل الفريق العامل إلى النظر في نص مشروع المادة 94 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.9/WG.III/WP.81.
    86. le Groupe de travail est passé ensuite à l'examen du texte du projet de déclaration interprétative du paragraphe 1 de l'article VII de la Convention de New York. UN 86- انتقل الفريق العامل إلى النظر في نص مشروع الإعلان التفسيري بشأن الفقرة (1) من المادة السابعة من اتفاقية نيويورك.
    73. le Groupe de travail est passé ensuite à l'examen de l'alinéa b) du paragraphe 4 tel qu'il figurait dans le document A/CN.9/WG.II/WP.121. UN 73- انتقل الفريق العامل إلى النظر في الفقرة (4) (ب) كما وردت في الوثيقةA/CN.9/WG.II/WP.121.
    46. le Groupe de travail est ensuite passé à l'examen du projet de règlement type. UN 46- انتقل الفريق العامل بعد ذلك إلى مناقشة مشروع اللوائح التنظيمية النموذجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus