"انتهاكات خطيرة لاتفاق" - Traduction Arabe en Français

• violation grave de l'Accord de
• de violations graves
• violation grave de l'Accord sur

Aucune violation grave de l'Accord de cessez-le-feu
لم تحدث أية انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار

Elle a veillé à éviter toute violation grave de l'Accord de cessez-le-feu et des accords militaires, grâce à des patrouilles terrestres et aériennes effectuées par des observateurs militaires.
وكفلت البعثة عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية عن طريق قيام المراقبين العسكريين بدوريات برية وجوية.

2.1.1 Aucune violation grave de l'Accord de cessation des hostilités
2-1-1 عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف الأعمال القتالية

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords connexes
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات ذات الصلة

Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر)

:: Aucune violation grave de l'Accord sur la cessation des hostilités
:: عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف أعمال القتال

2.1.1 Aucune violation grave de l'Accord de cessation des hostilités
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف أعمال القتال

2.1.1 Aucune violation grave de l'Accord de paix pour le Darfour et des accords complémentaires ultérieurs
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق السلام لدارفور والاتفاقات الإضافية اللاحقة

1.1.1 Aucune violation grave de l'Accord de cessez-le-feu (2011/12 : 0; 2012/13 : 0; 2013/14 : 0)
1-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطــلاق النـــار (2011/2012: صفر؛ 2012/2013: صفر؛ 2013/2014: صفر

Aucune violation grave de l'Accord de cessez-le-feu n'est constatée (2007/08 : 0; 2008/09 : 0; 2009/10 : 0; 2010/11 : 0) Objectif atteint
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطــلاق النـــار (2007/2008: صفر؛ 2008/2009: صفر؛ 2009/2010: صفر؛ 2010/2011: صفر)

Aucune violation grave de l'Accord de cessez-le-feu n'est constatée (2009/10 : 0; 2010/11 : 0; 2011/12 : 0)
عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطــلاق النـــار (2009-2010: صفر؛ و 2010-2011: صفر؛ و 2011-2012: صفر)

2.1.1 Aucune violation grave de l'Accord de cessation des hostilités (2004/05 : 0; 2005/06 : 0; 2006/07 : 0)
2-1-1 عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف الأعمال القتالية (2004/2005: 0؛ 2005/2006: 0؛ 2006/ 2007: 0)

2.1.1 Aucune violation grave de l'Accord de cessation des hostilités (0 en 2004/05, 0 en 2005/06, 0 en 2006/07)
2-1- 1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف القتال (عدم حدوث أي انتهاكات في الفترات 2004/2005 و 2005/2006 و 2006/2007)

Aucune violation grave de l'Accord de cessation des hostilités (aucune en 2005/06; aucune en 2006/07; aucune en 2007/08)
عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف الأعمال القتالية (لا شيء في 2005/2006؛ لا شيء في 2006/2007، لا شيء في 2007/2008)

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes
2-1-1 لا توجد انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار وللاتفاق العسكري

2.1 Respect des accords de cessez-le-feu par les parties 2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords connexes
2-1 امتثال الطرفين لاتفاقات وقف إطلاق النار 2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات ذات الصلة

2.1.1 Absence de violations graves du cessez-le-feu et des accords militaires connexes
2-1-1 عدم حدوث انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف إطلاق النار والاتفاقات العسكرية

2.1.1 Aucune violation grave de l'Accord sur la cessation des hostilités (2 en 2006/07; 0 en 2007/08; 0 en 2008/09)
2-1-1 عدم وقوع انتهاكات خطيرة لاتفاق وقف الأعمال القتالية (انتهاكان في 2006/2007، لا شيء في 2007/2008؛ لا شيء في 2008/2009)