"انتهاك جنسي" - Traduction Arabe en Français

• atteintes sexuelles
• peacekeeper at the former

atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un employé d'un fournisseur à la MINUSS
انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف لدى أحد الموردين في بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

atteintes sexuelles à mineur par un fonctionnaire de l'ex-MONUSCO
انتهاك جنسي لقاصر من قبل موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Violation présumée des règles de marché par un fonctionnaire de la MANUI atteintes sexuelles à la MONUSCO
انتهاك جنسي في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

atteintes sexuelles mettant en cause un Volontaire des Nations Unies à l'ex-MINUS
انتهاك جنسي متورط فيه فرد من متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Contingent report on sexual abuse of a minor by a peacekeeper at the former MONUC
تقرير داخلي عن قيام أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة بارتكاب انتهاك جنسي بحق قاصر

Rapport d'enquête sur les atteintes sexuelles commises sur des mineurs par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقُصّر من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Rapport d'enquête concernant une affaire d'atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur, impliquant un employé d'un fournisseur des Nations Unies à la MONUSCO
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف لدى أحد موردي الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

atteintes sexuelles commises par un fonctionnaire à
انتهاك جنسي من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un travailleur occasionnel à la MONUSCO
انتهاك جنسي لقاصر من جانب عامل مياوم مؤقت في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un fonctionnaire à la MONUSCO
انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un soldat de la paix à l'ex-MONUC
انتهاك جنسي لقاصر من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un fonctionnaire à l'ex-MONUC
انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

atteintes sexuelles sur des mineurs imputées à un fonctionnaire à la MONUSCO
بلاغ عن انتهاك جنسي لقصَّر من جانب موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport sur un contingent, concernant une affaire d'atteintes sexuelles sur la personne d'un mineur impliquant un soldat de la paix à l'ex-MONUC
تقرير وحدة عسكرية عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Rapport sur un contingent, concernant une affaire d'atteintes sexuelles impliquant un soldat de la paix à la MONUSCO
تقرير وحدة عسكرية عن انتهاك جنسي من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport d'enquête sur des atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un fonctionnaire à l'ONUCI
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب أحد الموظفين في في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Rapport d'enquête concernant une affaire d'atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur, impliquant un salarié d'un sous-traitant de l'ONU à l'ex-MONUC
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف لدى جهة متعاقدة مع الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

atteintes sexuelles commises sur la personne d'un mineur par un fonctionnaire des Nations Unies à la MONUSCO
انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف في الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Des informations relatives aux allégations d'exploitation ou d'atteintes sexuelles faites en 2012 ont été reçues de 45 entités - départements et bureaux du Secrétariat et organismes, fonds et programmes des Nations Unies - répertoriées dans l'annexe I au présent rapport.
4 - وردت معلومات عما أبلغ عنه في عام 2012 من ادعاءات بوقوع حالات استغلال جنسي أو انتهاك جنسي من 45 كيانا، من بينها الإدارات والمكاتب التابعة للأمانة العامة والوكالات والصناديق والبرامج التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمدرجة في المرفق الأول لهذا التقرير.

Contingent report on attempted sexual abuse by a peacekeeper at the former MONUC
تقرير داخلي عن شروع أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة في انتهاك جنسي