"انتهينا هنا" - Traduction Arabe en Français

• fini ici
• On a fini
• a terminé
• terminé ici
• est terminé

Je pense que nous avons fini ici.
إلى زبائنك العجز, المتعطشين للجنس أعتقد بإننا انتهينا هنا

Très bien, donc, nous avons fini ici. Envoyez-les à la maison.
حسنا اذن انتهينا هنا ارسلهم للمنزل

S'il n'y a rien d'autre, je pense qu'On a fini.
اذا لم يكن هنالك شيء آخر , اعتقد انه انتهينا هنا

C'est ce que tu as de mieux ? OK, je crois qu'On a fini.
حينما تضنين بإن هذه الفكرة جديدة هل هذا افضل شيء تملكينه انا اظن بإننا انتهينا هنا

Maintenant, s'il n'y a rien de plus, je pense qu'on a terminé.
الان اذا لايوجد شئ اخر اعتقد اننا انتهينا هنا

OK. Nous avons terminé ici.
حسنا لقد انتهينا هنا

C'est terminé. Laissez-nous.
لقد انتهينا هنا من فضلك توقف عن اللحاق بنا

- Je pense qu'on a fini ici. - Bye, Ben.
-اعتقد اننا انتهينا هنا (مع السلامة يا (بين

Ils sont partis. On a presque fini ici.
لقد ذهبوا، نحن تقريبا انتهينا هنا.

Je pense qu'on a fini ici.
أعتقد أننا انتهينا هنا. سأذهب.

Eh bien... je suppose qu'on en a fini ici.
حسناً... أظن أننا انتهينا هنا.

On a fini ici.
لقد انتهينا هنا

On a fini ici.
لقد انتهينا هنا.

- On a fini. - Entre 7 h et 21 h, oui.
أظن أننا انتهينا هنا نعم, تلك النافذة جيدة

Bon, si On a fini, j'ai une boutique à faire tourner.
الآن إن كنا انتهينا هنا, فلدي تجارة أديرها.

Je pense qu'On a fini.
أعتقد أننا انتهينا هنا

- nous mentent aussi. - On en a terminé ici.
تكذب عليك ايضا لقد انتهينا هنا

Je crois qu'on a terminé.
أعتقد أننا انتهينا هنا

Ok, on a terminé ici.
حسناً , انتهينا هنا

- Mon Dieu. - Mesdames et messieurs, c'est terminé.
يا الهــي السيدات والساده لقد انتهينا هنا

C'est terminé entre nous.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد انتهينا هنا . كل شيء انتهى