| Tu es sûre de ne pas vouloir venir avec moi ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ لاتريدين ان تأتي معي؟ |
| Tu es sûre que tu peux te le permettre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انه يمكنكِ تحمل المبلغ ؟ |
| J'ai trouvé des biscuits, tu es sûre que tu ne veux pas que je te fasse un sandwich? | Open Subtitles | و جدت بسكويتاً ، هل انتِ متأكده انكِ لاتريدين الشطائر؟ |
| Vous êtes sûre de vouloir qu'elles s'en aillent ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من انك تريدين إرسالهم بعيداً؟ |
| Vous êtes sûre que vous voulez qu'on fasse ça ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من رغبتك في ان نفعل ذلك؟ |
| Je déteste demander ça, mais, t'es sûre qu'il est de moi ? | Open Subtitles | اكره ان اسئلك هذا لكن, انتِ متأكده انه يخصني, صحيح؟ |
| Tu es sûre qu'on est au bon endroit ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ان هذ هو المكان الصحيح |
| T'es sûre de vouloir voir ça ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين الرؤية ؟ { LadyPop} |
| Tu es sûre que tout va bien, ma chérie ? | Open Subtitles | عزيزتى ، هل انتِ متأكده انكم بخير |
| Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| Tu es sûre que ça va ? - Oui. | Open Subtitles | هل انتِ متأكده أنك بخير ؟ |
| Tu es sûre? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| Tu es sûre de ton coup ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده هذه المره ؟ |
| - Tu es sûre que c'était une suicide ? | Open Subtitles | -هل انتِ متأكده انها حاولت الانتحار |
| ça va ? - Tu es sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ بخير ، هل انتِ متأكده - نعم - |
| T'es sûre qu'il t'a pas mordue ? | Open Subtitles | ؟ - لا - هل انتِ متأكده ؟ |
| Vous êtes sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده انكِ تريدين فعل هذا |
| Vous êtes sûre d'être capable de conduire ça, hein? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من القيادة ؟ |
| Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ |
| Vous êtes sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده ؟ ؟ |
| Vous en êtes sûre ? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده بخصوص هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 