"انت او" - Traduction Arabe en Français

• toi ou
• ou toi
• Vous ou

À ton avis, qui est le plus important dans cette ville, toi ou Andrew Finney ?
من تعتقد انه لديه المزيد من القوه في هذه المدينة انت او اندرو فيني

toi ou ta femme êtes entrés en contact avec Gabriel après ça ?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

Je n'aime pas l'idée que toi ou les autres camées puissent prendre ce poison.
لا أحب فكرة كونك انت او اي احد السيدات الآخرين هنا تدمنون لهذا السم

Ian, il est hors de question que je laisse Kozar ou toi approcher de ce patient, tu comprends?
آيان, لن ادعك انت او كوزار تقتربوا من هذا المريض, هل تفهم ذلك؟

Il n'y a rien que Vous ou quiconque puisse faire pour me mettre à l'aise.
ليس هنالك اي شئ تستطيع انت او اي احد بفعله يجعلني مرتاحا

Et si vous essayez toi ou Bruce ou quiconque de le faire se comporter autrement, je jure devant Dieu, que je vous l'enlèverai.
واذا كنت انت او بروس او ايّ شخص آخر تحاولون ان تسحبوا ذلك منه اقسم بالله باني سآخذه بعيدا عنكم

Si toi... ou n'importe qui d'autre s'approche à nouveau de ma famille, je te tuerai.
اذا انت او اي شخص اتي بالقرب من عائلتي ,ساقتلك

Je ne peux plus croire ce que toi ou mes amis ou ma famille me dîtes, donc, je vis dans une zone anti-menteurs
لا استطيع أن اصدق اي شي تقولونه لي انت او احد الإصدقاء او حتي عائلتي لهذا اعيش بكذبة كبيره

toi ou un autre des trous du cul de squelettes ambulants assis autour de cette table feriez mieux de vous brancher un soluté et de venir me sortir d'ici ou je vous ferai tous remplacer!
انت او اي احد من الهزيلين الهرمين الجالسين على طاولتي يستحسن ان تلبسوا كيساً للبول

Je ne peux pas vous aider, toi ou Damien, tant que je suis pas sorti d'ici.
لا استطيع مساعدتك انت او داميين الا اذا اخرجتني من هنا

Qui mérite de l'eau aujourd'hui, toi ou quelqu'un d'autre ?
من يستحق الماء اليوم ، انت او شخص آخر ؟

Ou ça aurait pu être toi ou Chris.
او من الممكن ان يكون انت او خالك كريس

Tu vois, Vernon péte un cable plus vite que toi ou que quiconque que t'imagines.
فيرنون" غلط كتير اكتر من اللي انت او غيرك يقدر يتخيله

Et je ne veux pas qu'il arrive quelque chose à toi ou à Samir.
لا اريد ان يحدث لك انت او سمير اي شي

Que ce soit toi ou un autre...
انا لا ابالى ان كنت انت او احد غيرك

C'est-à-dire toi, ou bien Bjorn Marrot.
انت او بيورن ماروت؟

Ce sera toi... ou eux... frérot.
وعليك الاختيار انت او هم اخوه

– Ça pourrait être toi ou Morty.
- انصرف ! كان يمكن ان يكون انت او مورتي .

Ou Claire ou toi, Amanda avec tes cartes de crédit.
او كلير او انت.. او انتي اماندا مع بطاقات الائتمان.

Si tes amies ou toi ont trifouillé...
ااذا كنتي انت او اصدقائك تلاعبتم

L'honneur m'empêche de faire du mal à Vous ou à votre famille.
بواسطة الشرف لا يمكن ان اضرك انت او عائلتك