| Qu'elle m'a donné quatre personnes qui en sont sacrément proches. Elliot, Tu pleures ? | Open Subtitles | انها اعطتني اربع رفاق قريبين جدا اليوت, هل انت تبكي |
| Merci. Oh, mon dieu. Est-ce que Tu pleures ? | Open Subtitles | شكراً لكِ ياإلهي ، هل انت تبكي ؟ |
| Apparemment, oui, Tu pleures. | Open Subtitles | ظاهرياً انت تبكي |
| Tu pleures ? Je pleure pas. | Open Subtitles | انت تبكي ثانية أنا لا ابكي |
| Vous pleurez pour quelques briques qui ne sont pas là à temps. | Open Subtitles | انت تبكي لقلة الطوب التي ليست هنا عندما تريدهم! |
| oh, mon dieu, Tu pleures? | Open Subtitles | اوه يا الهي انت تبكي |
| - Je suis. - Tu pleures. | Open Subtitles | بل - انت تبكي - |
| Est-ce que Tu pleures ? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |
| Je suis humain et j'ai des émotions. Tu pleures ? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |
| Ouais, Tu pleures. | Open Subtitles | نعم انت تبكي |
| Pourquoi Tu pleures ? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |
| Tu pleures ? | Open Subtitles | انت تبكي ؟ |
| Et Tu pleures ! | Open Subtitles | وألان انت تبكي ! |
| Tu pleures ? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |
| Tu pleures ? | Open Subtitles | هل انت تبكي ؟ |
| Tu pleures. | Open Subtitles | انت تبكي. |
| Tu pleures. | Open Subtitles | انت تبكي . |
| - Vous pleurez, Mein Führer ? - Non. | Open Subtitles | هل انت تبكي سيدي القائد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 