"انت تفعل" - Traduction Arabe en Français

• Tu fais
• Vous faites

Mais je le serrai aussi longtemps que Tu fais ça.
لستي مضطره للقلق علي ولكن سأظل كذلك طالما انت تفعل هذا

Tu fais ça pour essayer d'être en début de file pour le Black Friday, non ?
انت تفعل هذا في محاولة لتكون اول في الخط يوم الجمعة الأسود ،أليس كذلك ؟

Tu fais ça parce que tu flippes, comme nous tous, d'être inutile.
انت تفعل هذا لكي لأنك خائف حد الموت كحال الباقيين منا

Le cas échéant, Vous faites tout pour les mettre à l'abri du danger.
انتظر لا عندما يجب ان يحدث انت تفعل ماتستطيع لتبعد المدني عن طريق الأذى

En allant au bûcher sans repentance, Vous faites du tort à Dieu.
من خلال الذهاب إلى الساحة من دون توبة، انت تفعل شرا للأله.

Tu fais ce truc quand tu parle anglais.
انت تفعل هذا الشيء عندما لا تتحدث الانكليزية

Est-ce que Tu fais ça parce que j'ai oublié de me raser ce matin?
هل انت تفعل هذا لأني نسيت ان احلق هذا الصباح؟

Tu fais tout ce que tu peux pour préparer, contrôler ton environnement.
اتعلمين, انت تفعل كل مالديك لتتجهز, وتسطير على الوضع.

Tu fais ça sans arrière-pensée, par amour pour ta femme ?
اذاً انت تفعل شئ غير انانى فقط بدافع حُبك لزوجتك ؟

Parce que Tu fais pas ça que pour toi, tu le fais pour nous.
لانك لا تعمل ذلك لنفسك فقط انت تفعل ذلك لنا .

Tu es saoul quand Tu fais ça ?
هل تشرب عندما انت تفعل هذا فرانك: لَيسَ دائماً

Alors, Tu fais tout ça pour que Robin et moi arrêtions de se battre, hein ?
اذاً , انت تفعل ذلك لكي نتوقف أنا وروبن عن العراك؟

Tu fais le bon choix.
انت تفعل الشيء الصحيح

Tu fais exactement ce que je pensais.
انت تفعل تماماً ما توقعت انك ستفعله

Tu fais ça, et après tu es surpris qu'il y ait des conséquences.
انت تفعل هذه الاشياء وتندهش من العواقب

Tu fais ça pour toi.
انت تفعل هذا لمصلحتك

Vous faites ça pour lui.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}انت تفعل هذا من اجله

Vous faites du bon travail altruiste.
انت تفعل عمل غير أناني، أليس كذلك ؟

Alors, Vous faites le bon choix.
حسنا , اذاً انت تفعل الشيء الصحيح

Qu'est-ce que Vous faites ?
و ماذا انت تفعل?