"انت كذلك" - Traduction Arabe en Français

• tu l'es
• Toi aussi
• vous l'êtes
• C'est vrai

Ils affirment que je suis redevable à l'homme qui paie les factures. tu l'es ?
سوف يدعون أنني أتبع الرجل الذي دفع الفواتير هل انت كذلك ؟

Et je suis peut-être comme ma mère mais Toi aussi tu l'es.
وانا ربما اكون مثل امي لكنك انت كذلك ايضا

tu l'es, mais je sais que tu faisais ça pour m'aider, donc...
اسفة لأني قلت بأنك سخيف , حسنا ؟ انت كذلك , ولكن انا اعرف

Il mourra comme un chien et Toi aussi. Comme nous tous.
إنة سوف يموت مثل الكلب , كذلك انت ,كذلك كلنا0

Si, vous l'êtes, et vous devez commencer à vous y habituer.
نعم , انت كذلك وانت بحاجه للتعود على هذا

Tu vois, tout ce que tu touches, tu lui apportes le bien. C'est vrai.
انظر اي شي تلمسه تجلب له الخير.انت كذلك.

Là-bas, dans le monde réel, pour moi, tu l'es.
انت كذلك هناك في العالم الخارجي بالنسبة لي انت كذلك

tu l'es, alors tu ferais mieux de te calmer.
الآن انت كذلك لذا من الأفضل أن تهدأ

Crois moi, tu l'es. Prête pour ça ?
ثقي بي ، انت كذلك مستعدة لهذا ؟

Bien sûr que tu l'es.
بالطبع انت كذلك. لقد مررت في وقت عصيب.

- Non, je le suis pas. - Si, tu l'es.
لا, لست كذلك - نعم, انت كذلك -

Tant que Patrick Doyle est dehors, si, tu l'es.
طالما باتريك دويل طليق نعم انت كذلك

- Tu disais que j'étais en sécurité avec toi. - tu l'es.
لقد قلت انني سأكون بأمان معك انت كذلك

Ça alors. Toi aussi, John. On dirait la famille royale.
"انظر إلى ذلك انت كذلك "جون تبدو وكأنك من أسرة ملكية

Toi aussi, madame Braun.
و انت كذلك يا سيدة براون العزيزة

Toi aussi jeune homme. - Au revoir.
و انت كذلك أيها الشاب الي اللقاء

- Si, si, si, vous l'êtes.
. اعتقد بأنك كذلك، اجل، انت كذلك أجل

Martin. Bien sûr que vous l'êtes, Vicaire.
مارتن, اكيد انت كذلك,اية النائب

vous l'êtes totalement. Je vous ai démasquée.
انت كذلك, لكني عثرت عليكِ

C'est vrai. Tu es incroyablement malade.
انت كذلك انت مريض بشكل لا يصدق

C'est vrai. Et c'est mauvais pour la boîte.
انت كذلك, وهذا يؤثّر على أعمالنا