Au cours des derniere années quand il est venus à Los Angeles. | Open Subtitles | خلال السنوات السابقة عندما يأتي إلى لوس انجلس |
JIMMY: Attends, donc tu as pris l'avion jusqu'à Los Angeles juste pour t'assoir en face de LA télé ? | Open Subtitles | انتظري، سافرتوا كل تلك المسافه الى لوس انجلس |
LA police de Los Angeles dit avoir trouvé ce gars ... | Open Subtitles | قسم لوس انجلس للجرائم ...قالوا انهم وجدوا هذا الرجل |
En toute conscience, je ne peux vous laisser reprendre LA route vers Los Angeles dans cet état. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لك بضمير مرتاح أن تقودي إلى لوس انجلس بهذه الحالة |
T'as eu une réaction bizarre quand il a parlé du braquage de LA banque de L.A. | Open Subtitles | لقد كانت ردة فعلك غريبه عندما ذكر إطلاق النار في بنك لوس انجلس |
Nous savons qu'Egan rentre à Los Angeles sous un faux nom. | Open Subtitles | نحن نعرف إيغان يسافر إلى سرا الى لوس انجلس تحت اسم مستعار |
J'ai des maisons à Los Angeles, Paris et à LA montagne, chacune avec un écran plasma de 160 cm. | Open Subtitles | لدي منازل في .باريس.لوس انجلس.فالينسيا كلهم مزودين |
Los Ang... êtes-vous un des Aînés de Los Angeles? | Open Subtitles | لوس انجلس ؟ هل انت واحد من زملاءه الكهنه هناك في لوس انجلس ؟ |
Ecoutez... je vais à Los Angeles présenter le 20h sur une chaÎine locale. | Open Subtitles | أنظر انا مسافرة الي لوس انجلس للعمل في وظيفة في الاخبار المحلية |
Nos actionnaires se réunissent dans huit jours à Los Angeles. | Open Subtitles | اللقاء السنوى لرواد البورصة سيكون الاسبوع القادم فى لوس انجلس |
Ils sont chez un intermédiaire à Los Angeles. On s'en occupe. | Open Subtitles | حصلت على دليل بأنهم محتجزون عن طريق وسيط في لوس انجلس ، لدي بعض الأشخاص يهتمون بأمرهم |
L'un des meilleurs selon le Los Angeles Magazine. | Open Subtitles | وهو واحداً من افضل الجراحين حسب ماكتبت مجلة لوس انجلس |
Il y a 30 000 enfants abandonnés à Los Angeles. | Open Subtitles | هنالك 30,000 طفل في دور الرعاية هنا في لوس انجلس |
Et il a dit qu'il avait trouvé Kolt à Los Angeles, passé 3 jours avec lui, et était sûr qu'il ne les avait pas. | Open Subtitles | وقال بانه وجد كولت بلوس انجلس وامضى ثلاثة ايام معه وانه تأكد بانه لايملكها |
- Ça vient de Los Angeles. - Tu peux contacter LA presse? | Open Subtitles | ـ انه يرسل اشاره من لوس انجلس ـ هل بأمكانك الاتصال بالصحافة؟ |
C'est LA plus gentille et normale que je connaisse dans tout Los Angeles. | Open Subtitles | وهي اكثر امرأة طبيعية لطيفة اعرفها في كل لوس انجلس |
Ils se sont enfuis d'un quartier de haute sécurité jusqu'au métro de Los Angeles. | Open Subtitles | أولئك الرجال هربو من حاجز أمني مرتفع الامان إلى مكان أسفل لوس انجلس |
Los Angeles, 4 mois plus tard. | Open Subtitles | لوس انجلس بعد مرر اربعة شهور اتعلم.. لو كان لديك سياره لما اضطررت الى ايصالك للعمل |
Plus tôt, à LA veille de LA très attendue visite du maire à Los Angeles Sud, deux personnes ont été tuées sur LA rue où doit avoir lieu demain LA manifestation contre le crime. | Open Subtitles | عشيه الزياره المتوقه لرئيس البلديه الى جنوب لوس انجلس شخصان قوتلا في الشارع ذاته وهذا الفيديو قد اخذ المشهد |
Mais au moins à LA, on peut être misérable mais être bronzé en même temps | Open Subtitles | على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح |
Et voir s'il a embauché des personnes pour sa sécurité à LA. | Open Subtitles | وسنرى ان كان وظف احد من قطاع شركات الحراسة في لوس انجلس |