| J'ai...un vol pour Indianapolis demain matin, mais je suis content qu'on ait une nuit ensemble. | Open Subtitles | لديّ رحلة في الصباح الباكر إلى انديانابوليس. صباح الغد. ولكنني مسرور لرؤيتكِ اليوم. |
| Si je gagne à Indianapolis, j'irai à l'université, et peut-être même à Cap Canaveral! | Open Subtitles | إن فزت فى انديانابوليس ربما استطيع الذهاب للجامعة وربما أستطيع الحصول على وظيفة فى كيب كانافريل |
| La mère de Pierpont à Indianapolis. La famille de Dillinger à Mooresville. | Open Subtitles | أم بيربونت في انديانابوليس وعائلة دلينجر في مورسفيل |
| Il monte dans un bus pour Indianapolis. | Open Subtitles | يصعد حافلة متجهة إلى انديانابوليس |
| Il y a eu une explosion au Beanery Brew d'Indianapolis ce matin. | Open Subtitles | انفجارٌ وقعَ في مَقهى في "انديانابوليس" في وقتٍ سابقٍ مِن صَباحِ اليومِ. |
| On sera à Indianapolis dans 2 heures. | Open Subtitles | يمكننا أن نكونَ في "انديانابوليس" خلال ساعتين. |
| Qu'est-ce que c'était que ça, bordel ? On dirait qu'on a un peu de travail sur ce truc de "sois gentille". Indianapolis. | Open Subtitles | ماكان هذا بحق الجحيم ؟ يبدو وأنه لدينا مانناقشه عن اتفاق "كوني لطيفة" "انديانابوليس" |
| Mais, notre rencard à Pawnee enterrera celui d'Indianapolis. | Open Subtitles | في الحقيقة ، موعدنا في "باوني" سيكون أجمل بكثير من موعدنا في "انديانابوليس" |
| Selon des renseignements non confirmés la police concentrerait ses recherches en vue de retrouver les trois détenus évadés dans le secteur nord d'Indianapolis. | Open Subtitles | لدينا معلومات غير مؤكدة بأن وكالات الشرطة المتحدة فى الولايات يقومون بالبحث والتحرى بدقة عن المتهمين الثلاثة الهاربين فى منطقة تقع شمال مدينة انديانابوليس |
| C'était l'Indianapolis. | Open Subtitles | تلك الولايات المتّحدةُ.انديانابوليس |
| En grande partie grâce aux hommes de l'USS Indianapolis. | Open Subtitles | والفضل الأكبر يعود للرجال (من السفينة المقاتلة الأميركية (انديانابوليس |
| Ici l'USS Indianapolis. Nous essayons d'établir un contact. | Open Subtitles | نداء من السفينة الاميركية (انديانابوليس) |
| Ici l'USS Indianapolis. | Open Subtitles | - كلا يا سيدي - (نداء من السفينة الأميركية (انديانابوليس هل ثمة من يسمعني؟ |
| Ici l'USS Indianapolis. Nous essayons d'établir un contact. | Open Subtitles | (نداء من السفينة الأميركية (انديانابوليس نحاول الوصل لأحد |
| Indianapolis, vous me recevez ? Ici Leyte. | Open Subtitles | 200)} (انديانابوليس)، (انديانابوليس) (هل تسمعني؟ |
| Caporal timonier à bord de l'USS Indianapolis. | Open Subtitles | عامل أشارة أول (على متى الاميركية (انديانابوليس |
| - C'est l'USS Indianapolis. - Ce... Ce n'est pas possible. | Open Subtitles | (إنها السفينة الأميركية (انديانابوليس - .هذا غير ممكن - |
| Le commandement a loupé trois S.O.S. Envoyés par l'Indianapolis. | Open Subtitles | القيادة تجاهلت ثلاثة نداءات استغاثة (من (انديانابوليس |
| En partie grâce à l'Indianapolis. | Open Subtitles | وهذا سيكون رداً (بما فعلوه لـ(انديانابوليس |
| L'USS Indianapolis a donc été coulé par des torpilles classiques ? | Open Subtitles | إذن الأميركية (انديانابوليس) تم .اغراقها بطوربيدات تقليدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 