Soit sûre d'avoir tes documents les plus importants. Oublie tout le reste, oublie le. | Open Subtitles | تأكدي من حملك لكل وثائقكِ المهمة و انسي كل شيء آخر. |
Da Jeong, Oublie tout et concentre-toi sur ton père maintenant. | Open Subtitles | دا جيونغ انسي كل شيء و فكري فقط بوالدك حاليا |
Alors Oublie tout le reste et sois fière et puissante. | Open Subtitles | لذا انسي كل شيء و كوني قوية وفخورة |
Tu veux bosser à New York, à Los Angeles ? Vois avec ta conscience et Oublie tout ce que tu sais du journalisme. | Open Subtitles | تريدين مكتب في نيويورك، تريدين مكتباً في لوس أنجلوس أبعدي ضميرك، و انسي كل شيء تعلمته في مدرسة الصحافة |
Vous avez fait votre part. Oubliez Niko Lonza. | Open Subtitles | لقد قمتي بجزئك من العمل انسي كل مايتعلق بنيكو لونزا |
Oublie tout le reste et laisse-moi te toucher! | Open Subtitles | " انسي كل الأعمال اليوم، يا حبّي " " دعيني ألمسكِ اليوم، يا حبّي " |
Ils veulent que tu croies ça. Oublie tout ce que tu crois savoir. | Open Subtitles | لان هذا هو ما جعلوكي تصدقيه "انسي كل شيئ تعتقدينه يا "اماندا |
Attend. Oublie tout ça. | Open Subtitles | انتظري انسي كل هذا |
Ecoute, Oublie tout ce qui s'est passé entre nous. | Open Subtitles | انظري , انسي كل ما بيننا |
- C'est rien, Oublie tout ça. | Open Subtitles | لا عليك. انسي كل هذا |
Oublie tout ce qui t'est arriv. | Open Subtitles | انسي كل هذا الذي حدث لكي |
Oublie tout ce que j'ai fait, ou que toute ma vie d'adulte a servi à te faciliter la vie ! | Open Subtitles | انسي كل ما فعلته يوماً وأن حياتي البالغة كلها كانت مكرسة ! |
Oublie tout ce que tu crois savoir. | Open Subtitles | انسي كل ما تظنين أنك تعرفينه يا (أماندا). |
Oublie tout ça. Tu es avec nous. | Open Subtitles | انسي كل شئ انتي معنا الآن |
Oublie tout ça. | Open Subtitles | انسي كل هذا ، حسناً ؟ |
Oublie tout ça. | Open Subtitles | انسي كل هذا |
Oublie tout ce qui s'est passé | Open Subtitles | انسي كل ما حدث |
- Oublie tout ça ! | Open Subtitles | انسي كل هذا - ! |
Oublie tout ça, ok ? | Open Subtitles | انسي كل هذا |
Donc, Oubliez toutes ces conneries et aller surprendre lui. | Open Subtitles | لذا انسي كل هذا الهراء واذهبي وفاجئيه |
Oubliez tout et détendez vous. | Open Subtitles | انسي كل شيء و افرغي رأسك |