"انظري حولك" - Traduction Arabe en Français

• Regarde autour de toi
• Regardez autour de vous

Regarde cet endroit, Regarde autour de toi.
ولكن إلقي نظرة على هذا المكان انظري حولك

Non, mais Regarde autour de toi. Est-ce qu'on dirait vraiment quelqu'un qui est heureux ?
لا، لكن انظري حولك أيبدو كشخص سعيد بنظرك؟

Mais Regarde autour de toi la ville devient folle
ولكن انظري حولك قليلا لقد فقد أهل المدينة عقولهم

Regarde autour de toi, Cat. Tu n'es pas à ta place.
انظري حولك ايتها اللعينة انت لاتنتمي لهذا المكان

Regardez autour de vous. Au lycée, je suis le pauvre gosse.
انظري حولك في المدرسة, أنا هو الطفل الفقير

Regarde autour de toi. C'est fini.
أعني ، انظري حولك ، لقد انتهى الأمر

Je veux dire, Regarde autour de toi, c'est un quartier dangereux, Ally.
اعني انظري حولك هذا حي خطير آلي

Je ne peux pas rester éternellement. Regarde autour de toi.
و لا يسعني أن امكث هنا للأبد انظري حولك

Regarde autour de toi, Gabrielle, c'est déjà la ruine.
(انظري حولك يا (جابرييل لقد انتهى بالفعل

Jeanne, Regarde autour de toi.
جيني, انظري حولك

Regarde autour de toi, Wilhelmina. Tu vois ces gens ?
انظري حولك يا (ويلهيلمينا) هل ترين هؤلاء الناس ؟

chérie, Regarde autour de toi!
عزيزتي انظري حولك

Lily, Regarde autour de toi.
ليلي انظري حولك

- Regarde! Regarde autour de toi.
انظري، انظري حولك.

George, Regarde autour de toi.
جورج انظري حولك

Regarde autour de toi, Leila. Tout est ravagé.
انظري حولك يا (ليلى) كل شيء مدمر

- Regarde autour de toi.
- هيا , انظري حولك

Regarde autour de toi, maman.
انظري حولك, أمي !

Regardez autour de vous pour voir que je ne mens pas.
انظري حولك ،أماندا لاحظي بأني لا أكذب

Regardez autour de vous.
كان عليهم وضع لافتة انظري حولك

Regardez autour de vous.
ولكن انظري حولك