"انظر أيضا في إطار البند" - Traduction Arabe en Français

• voir également le point

a) Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (voir également le point 13 l) de l'ordre du jour)15;
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل))(15)؛

a) Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (voir également le point 13 l) de l'ordre du jour);
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين() (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل))؛

a) Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (E/2011/27) (voir également le point 13 l) de l'ordre du jour);
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين (E/2011/27) (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل) من جدول الأعمال)؛

Pour l'examen de ces questions, il était saisi des sections du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (voir également le point 14 a) de l'ordre du jour).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البندين، الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين() (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ)).

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2005 (conclusions concertées 2002/1 du Conseil et résolution 2004/63 du Conseil) [voir également le point 14 ci-après]
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (انظر أيضا في إطار البند 14)

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2005 (conclusions concertées 2002/1 et résolution 2004/63 du Conseil) (voir également le point 14)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2005 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 وقرار المجلس 2004/63) (انظر أيضا في إطار البند 14)

Pour l'examen du point 13 k) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (E/2010/27) (voir également le point 14 a) de l'ordre du jour).
225 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ك) من جدول الأعمال الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

Pour l'examen de ces questions, il était saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-troisième session (voir également le point 14 a) de l'ordre du jour).
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البندين، الأجزاء ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين() (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ)).

Pour l'examen du point 13 l) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (E/2011/27) (voir également le point 14 a) de l'ordre du jour).
249 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ل)، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين E/2011/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

Pour l'examen du point 13 k) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (E/2010/27) (voir également le point 14 a) de l'ordre du jour).
230 - كان معروضا على المجلس للنظر في البند 13 (ك) من جدول الأعمال الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين (E/2010/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

Pour l'examen du point 13 l) de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des sections pertinentes du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (E/2011/27) (voir également le point 14 a) de l'ordre du jour).
245 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ل)، الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين E/2011/27) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال).

f) Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et l'état d'avancement de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale (E/2006/65) [voir également le point 14 a)];
(و) تقرير الأمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتقدم المحرز في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (E/2006/65) (انظر أيضا في إطار البند 14 (أ) من جدول الأعمال)؛