| voir les décisions 2014/210, 2014/211, 2014/215 et 2014/221 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2014/210 و2014/211 و2014/215 و 2014/221. |
| Le Conseil a alors pris les décisions figurant dans le document E/1997/L.4/Rev.1. (voir les décisions 1997/201 à 1997/207 du Conseil). | UN | ثم اعتمد المجلس مشاريع المقررات الواردة في الوثيقة E/1997/L.4/Rev.1. )انظر مقررات المجلس من ١٩٩٧/٢٠١ إلى ١٩٩٧/٢٠٧. |
| voir les décisions 2014/202 à 2014/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2014/202 إلى 2014/209. |
| voir les décisions 2010/202 à 2010/206 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2010/202 إلى 2010/206. |
| voir décisions 1999/218, 1999/281 et 1999/282 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٩/٢١٨، و ١٩٩٩/٢٨١، و ١٩٩٩/٢٨٢. باء - اﻹجراءات |
| voir les décisions 2010/207 à 2010/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس من 2010/207 إلى 2010/209. |
| voir les décisions 2008/202 à 2008/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/202 إلى 2008/209. |
| voir les décisions 2008/214, 2008/257 et 2008/258 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/214 و 2008/257 و 2008/258. |
| voir les décisions 2009/202 à 2009/211 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2009/202 إلى 2009/211. |
| voir les décisions 2009/202 à 2009/211 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2009/202 إلى 2009/211. |
| À la même séance, le Conseil a adopté les projets de décision I, II, III et IV. voir les décisions 2004/202 à 2004/205 du Conseil. | UN | 8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع. انظر مقررات المجلس من 2004/202 إلى 2004/205. |
| voir les décisions 2004/201 E, 2004/230, 2004/231, 2004/292 et 2004/294 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2004/201 هاء، و 2004/230 و 2004/231 و 2004/292 و 2004/294. |
| voir les décisions 2002/303, 2002/309 et 2002/310 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2002/303 و 2002/309 و 2002/310. |
| voir les décisions 2006/218, 2006/220, 2006/244 et 2006/245 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2006/218 و 2006/220 و 2006/244 و 2006/245. |
| voir les décisions 2008/202 à 2008/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/202 إلى 2008/209. |
| voir les décisions 2008/214, 2008/257 et 2008/258 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2008/214 و 2008/257 و 2008/258. |
| voir les décisions 2007/214 à 2007/218 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/214 إلى 2007/218. |
| voir les décisions 2007/219, 2007/247 et 2007/260 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس 2007/219، و 2007/247، و 2007/260. |
| voir décisions 1999/201 à 1999/205 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس من ١٩٩٩/٢٠١ إلى ١٩٩٩/٢٠٥. |
| voir décisions 1998/212, 1998/223, 1998/295 et 1998/298 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٨/٢١٢ و ١٩٩٨/٢٢٣ و ١٩٩٨/٢٩٥ و ١٩٩٨/٢٩٨. |
| voir décisions 1998/205 à 1998/209 du Conseil. | UN | انظر مقررات المجلس ١٩٩٨/٢٠٥ إلى ١٩٩٨/٢٠٩. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 