"انظر من هنا" - Traduction Arabe en Français

• Regarde qui est là
• Regardez qui voilà
• Regardez qui est là
• Regarde qui voilà
• vu qui est là

Regarde qui est là. Autant aller dire bonjour.
انظر من هنا أظن أنني ربما أذهب وألقي التحية

Regarde qui est là, Johnson. Ta petite soeur chérie.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

Jeffrey, Regarde qui est là.
جيفري ,انظر من هنا.

Regardez qui voilà : monsieur le grand architecte.
انظر من هنا السيدالمهندس الكبير فلتة زمانه

- J'aimerais bien du vin. - Et bien, Regardez qui est là.
ـ سأحضر بعض النبيذ ـ حسنًا، انظر من هنا

Regarde qui voilà. - Désolée du retard.
انظر من هنا. آسفة على تأخري.

- Regarde qui est là. - Oh, ouah ! Salut, Dizzy.
انظر من هنا يا صديقى أهلاً ديزى

Et bien, Regarde qui est là.
-حسناً، انظر من هنا. -لا تستطيع أن تطلق النار علي، أتستطيع؟

Regarde qui est là !
حسناً,حسناً,حسناً انظر من هنا

- Regarde qui est là.
يا، انظر من هنا.

Papa, Regarde qui est là.
ابي, انظر من هنا

Hey, Regarde qui est là.
انظر من هنا. زوى..

Prashant, Regarde qui est là!
هل أنت جيدة؟ براشانت.. انظر من هنا..

Regarde qui est là, Jim.
جيم انظر من هنا

Bordel Regardez qui voilà ! Ugaitz !
اللعنه , انظر من هنا جوايتز

{\---pub---}Regardez qui voilà.
هيي, هيي, انظر من هنا

Regardez qui voilà !
اهلا انظر من هنا

Bien, bien, Regardez qui est là.
حسنا، جيّد، انظر من هنا

Hé, chef, Regardez qui est là .
ايها الرئيس , انظر من هنا

Regarde qui voilà.
(براد)، انظر من هنا.

T'as vu qui est là?
انظر من هنا