"انعطف" - Traduction Arabe en Français

• Tourne
• Tournez
• prends à
• tourné
• demi-tour
• Prenez
• gauche

Crime 6. Il Tourne à gauche alors que c'est interdit.
الجريمه السادسه انعطف إلى اليسار بشكل غير قانونى

Tourne à gauche et regarde s'il nous suit.
انعطف لليسار ولنرى ما إذا كان سينعطف ورائنا

Tourne à gauche ici. Je crois qu'il y a une ville.
انعطف نحو اليسار أعتقد أن هناك بلدة هناك

Après la vieille école, Tournez à gauche.
وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل..

Tournez à droite au carrefour puis garez-vous à côté de la file de camions de pompiers.
انعطف يميناً عند المفترق واركن سيّارتك خارج صفّ شاحنات الإطفاء

Donc tu dois dire, "Va vers cette grande route et prends à droite dès que tu vois un truc bizarre".
لذلك ستقول بدلا عن ذلك إذهب مباشرة الى جنوب ذلك الطريق الواسع ومن ثم انعطف يميناً عند ذلك الشيء الغريب

Vers 14 h 56, le convoi de Mme Bhutto a tourné à droite au carrefour de Murree Road et de Liaquat Road pour se diriger vers le parc.
89 - وفي الساعة 56/14 تقريبا، انعطف موكب السيدة بوتو إلى تقاطع شارع مورى - شارع لياقت وسارت باتجاه لياقت باغ.

Fais demi-tour ou je te le fais faire !
انعطف بالسيارة راجعاً والا سوف افعل ذالك بنفسي

En bas, Tourne à gauche, après les portes coupe-feu sur ta droite.
هناك بالأسفل، انعطف يساراً، ثم ادلف عبر بوابات الطوارئ يميناً

On y est presque, Tourne à droite au prochain feu.
تقريبا وصلنا انعطف يمينا عند الإشارة التالية

On Tourne à gauche, à gauche.
حسنا، انعطف يسارا، انعطف يسارا.

Bon. Au bout de la colline, Tourne à droite.
حسناً، عند اخر التلة انعطف يميناً

Tourne à gauche, puis encore à gauche.
انعطف يسار ومن ثم يسار مرة آخرى

Tourne à droite à la prochaine intersection.
انعطف يميناً عند المفترق التالي

Reste à Pu'uhale, prends à gauche à Auiki, Tourne directement à gauche sur la route d'accès pour Sand Island.
ابق على طريق "بوهالي", انعطف يساراً إلى "أويكي", انعطف بقوة إلى اليسار

Danny, Tournez à gauche. Vers la 9.2, c'est la dernière.
انعطف يساراً يا داني واتجه إلى 9.2 فهذا آخر واحد

Tournez à gauche et à droite dans la ruelle.
انعطف يسارا في الشارع القادم ثم الى الزقاق مباشرة

Vous Tournez à gauche en sortant, puis la deuxième à droite, la suivante à gauche et vous le trouverez à droite.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

Au café, Tournez à droite.
انعطف يميناً، عند المقهى

prends à droite et c'est bon.
ثم انعطف الى اليمين سترجع الى المسار الصحيح مرة أخرى

Je l'ai attrapé, mais elle a tourné au coin...
تمكنت منه ولكنه كان قد انعطف من الزاوية

On est à cinq rues. Fais demi-tour.
نحن على بعد خمس بلوكات فقط انعطف بشكل عكسي الان

Prenez à droite à la fin du couloir. Ça devrait être une sortie de secours.
انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق.