"انفسهم" - Traduction Arabe en Français

• eux-mêmes
• leur
• se sont
• eux
• leurs
• à se
• qui se
• Ils se
• Elles se
• eux-même
• qui s'

Les exhibitionistes s'exposent eux-mêmes habituellement pour donner l'impression qu'ils ne sont pas des coqs sans intérêts
متباهون يعبرون عن انفسهم عادة لصنع انطباع جيد وفي الحالة الأخرى انطباع سيئ

Ils disent qu'il a été courageux dans la grande guerre des blancs contre eux-mêmes.
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم

Mais tu n'étais pas le vrai perdant. Ils se trompaient eux-mêmes.
لكنك لم تكن خاسر حقيقي كانوا فقط يغشون انفسهم

Depuis lors, Ils se cachent et n'osent pas quitter leur trou.
وحتى انهم اختفوا عن الانظار وحبسوا انفسهم في بيوتهم

Des militants se sont enchaînés au siège social de la RBS.
لقد قيد النشطاء انفسهم بمقر ارب اس في لندن.

Plus tôt on les aide à accepter ce qu'ils refoulent pour qu'ils voient l'avenir qui s'offre à eux... mieux ça vaut.
وكلما ابكرنا في انقاذهم سوف يرون مالا يحبون في انفسهم لكي يتمكنوا من رؤية الشيء العظيم امامهم

Et si les personnes normales, si les citoyens veulent se protéger eux-mêmes et leurs familles des mauvaises personnes.
لذلم ماذا لو ان الناس العادين .. لو اراد المدنيين ان يحموا انفسهم

L'État partie fait observer que le tracé de la route a donc été décidé par les auteurs eux-mêmes.
وتلاحظ الدولة الطرف انه تقرر استخدام هذه الطريق من قبل مقدمي البلاغ انفسهم.

L'Etat partie fait observer que le tracé de la route a donc été décidé par les auteurs eux-mêmes.
وتلاحظ الدولة الطرف انه تقرر استخدام هذه الطريق من قبل مقدمي البلاغ انفسهم.

C'est dans un garage avec 3 mecs se retroussant les manches, pariant sur eux-mêmes, et en faisant quelque chose de bien.
انه في مرآب فيه ثلاثة اشخاص رافعين اكمامهم يراهنون على انفسهم ويصنعون شيئا عظيماً

Parfois, les humains... ...tiennent aux autres plus qu'à eux-mêmes.
في بعض الأحيان البشر يشعرون بالقلق تجاه الأخرين أكثر من انفسهم

C'est ça la royauté. Ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
أولئك هم الملوك بالنسبة لك لا يهمهم احدٌ سوى انفسهم

Les témoins les plus mauvais assurant leur propre défense sont le plus souvent des mafieux et des politiciens car ils mentent beaucoup.
اسوء الشهود المدافعين عن انفسهم انهم أعضاء المافيا والسياسيين

Des gens qui peuvent se faire arrêter ou avoir leur immunité diplomatique soudainement révoquée.
والناس الذين ربما يجدون انفسهم تم القبض او الحصانه الدبلوماسيه فاجأه الغيت

Ils s'étaient résignés à passer le reste de leur vie ainsi.
هو لم يرد ذلك. كلاهما عقدوا مع انفسهم اتفاق أنه هكذا سيقضون باقي حياتهم.

voilà pouquoi les russes ne se sont pas embêtés à le miner.
صحيح , ذلك يفسر لماذا الروس لم يتعبو انفسهم بتلغيمه

Ils ont dû rester entre eux, et partir d'un coup.
سيكونون متحفظين على انفسهم و غادروا على عجل

Ils gardent leurs effectifs masculins et blancs.
أنهم ينظمون انفسهم من الذكور و اصحاب الوجه الشاحبه

Un Chef de couleur auquel les enfants ont fait chanter de la soul, et qui a été conduit par les enfants à se suicider.
رئيس اللون الذي جعل الأطفال يغنون أغاني الأرواح والذي قادهم إلي قتل انفسهم

Des connards égoïstes qui se définissent par ce qu'ils tuent.
إنهم أوغاد أنانيون ويقومون بتعريف انفسهم بما يقتلونه

Elles se trompent de dosage, ou oublient qu'elles l'ont déjà pris.
ياخدون عدد خاطىء من الجرعات ينسون انهم حقنوا انفسهم

Ces concessionnaires de la bombe aérosol qui s'attachent eux-même aux arbres.
هؤلاء الرفاق يرسمون بالاسبراى على وكلاء السيارات القديمة و يربطون انفسهم بالاشجار