Mais tu ne me dis pas que C'est une blague. | Open Subtitles | ولكنك لا بلوقف ليقول لي انها مزحة سيئة.يمكنك تجاهله. |
Évidemment que C'est une blague ! Tu es tellement con. | Open Subtitles | بالطبع انها مزحة يارجل أنت غبي بالكامل |
Je suppose que C'est une blague privée. Je n'aime pas les blagues privées. | Open Subtitles | افترض انها مزحة انا لا احب المزاح |
C'est une blague, hein ? | Open Subtitles | انها مزحة, أليس كذلك؟ |
C'est une plaisanterie ! | Open Subtitles | أنا أقول انها مزحة |
- Non, C'est une blague. | Open Subtitles | كلاّ , انها مزحة |
C'est une blague, pas vrai ? | Open Subtitles | هذا مزحة ، أليس كذلك؟ انها مزحة |
Jake, C'est une blague. | Open Subtitles | جاك ؟ جاك انها مزحة |
C'est une blague simple ... la blague raciste | Open Subtitles | انها مزحة سهلة مزحة عنصرية |
C'est une blague. | Open Subtitles | انها مزحة. |
C'est une blague. | Open Subtitles | انها مزحة |
C'est une blague. | Open Subtitles | انها مزحة. |
C'est une blague malsaine. | Open Subtitles | انها مزحة سيئة |
C'est une blague. | Open Subtitles | انها مزحة. |
- C'est une blague. Voyons. | Open Subtitles | انها مزحة هيا |
Il dit que C'est une plaisanterie entre vous que tu comprendras. | Open Subtitles | انها مزحة يقول انك ستفهمها . |