Ils ne savent pas tirer profit des ressources à leur disposition. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ماذا يفعلون مع الموارد المتاحة لهم |
Ils ne savent pas le lieu exact, mais en fonction du temps de trajet, du terrain rencontré, nous pensons que l'enceinte est quelques part près de la base sud-est de la chaîne de Zarashan. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون في المكان المحدد ، ولكن على أساس الوقت محرك الأقراص و التضاريس التي واجهتها ، نعتقد مجمع في مكان ما قرب |
Ils ne savent pas que nous sommes dans la salle de gym | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية |
Ils ignoraient ce dont tu étais capable, ce que tu pouvais devenir. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما أنت قادرة علىه ما يمكنك أن تكون |
Ils ne connaissent pas la science derrière ces suppléments. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون العلم وراء تلك المكملات. |
Ils ne savent pas jouer dans la cour des grands. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون كيفية اللعب اللعب مع االشخصيه المهمه |
Ils ne savent pas où l'on est. On devrait faire une pause. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أيّ غرفة علينا أن نستغل هذا |
Ils ne savent pas ce qui les rend si importants tout d'un coup. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون لما قد اصبحوا مميزين فجأة |
Ils ne savent pas ce qui est ou n'est pas cool, alors je me laisse aller. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما هو بارد وما هو لا، لذلك أنا فقط وضعت كل شيء على الانتظار. |
Ils ne savent pas combien ma fille compte à mes yeux, | Open Subtitles | انهم لا يعرفون... انهم لا تعرف ماذا تعني لي طفلة لي، |
Ils ne savent pas grand-chose, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انهم لا يعرفون الكثير، وأنها لا؟ |
Ils ne savent pas quoi faire. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما يجب القيام به. |
Ils ne savent pas comment il a été blessé. | Open Subtitles | يدعون انهم لا يعرفون كيف أُصيب |
Ils ne savent pas comment cela fonctionne réellement. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون كيف أن يعمل فعلا. |
Ils ne savent pas qu'on a volé la banque. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ونحن سرقة البنك. |
Ils ne savent pas que vous avez été récupérés vivants de l'accident. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون لك وقد نجا من الحادث. |
Ils ne savent pas qui je suis. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أنا شرارة تؤجج نار بعد. |
Ils ignoraient que tu étais étrangère, ils n'auraient pas été si sévères. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون انك كنت أجنبية والا لما كانوا بهذه القسوة |
Ils ignoraient que j'étais une star de cinéma. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أنك نجم سينمائي |
Ils ne connaissent pas cet endroit. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون عن هذا المكان |
Ils savaient pas que tu valais moins que rien. | Open Subtitles | أوه، عزيزي. كما لو انهم لا يعرفون انك لا تساوي شيئآ، صحيح؟ |
Elles ne savent pas ce qui se passe ici. Je veux les rassurer. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون ما يحدث معى هنا و انا اريد ان اخفف عنهم |