"انهم يحاولون" - Traduction Arabe en Français

• Ils veulent
• Ils essaient de
• Ils essayent
• Ils voulaient
• Ils cherchent
• ils essaient d'
• Ils ont essayé de
• qu'ils essaient

Ils veulent utiliser l'astéroïde pour bloquer notre brouillage.
انهم يحاولون استخدام الكويكب لمنع التشويش

Ils veulent empoisonner une réserve d'eau ? Il suffit d'appuyer sur un bouton au niveau du barrage, et le problème est résolu.
انهم يحاولون تسميم مصدر ماء شخص واحد يغير قابض المحبس من الاعلى

Ils veulent la faire craquer en lui rappelant l'enfant qu'elle était.
انهم يحاولون ان يحطموها عن طريق تذكيرها بالفتاة التي كانت عليها

Ils essaient de s'en prendre au gars de l'accident de voiture.
انهم يحاولون العبث مع الشخص الذى يخص حادثة السيارة

- Ils essaient de nous empêcher d'aller voir la police, mais on ne cèdera pas.
- انهم يحاولون منعنا من الذهاب إلى الشرطة، ولكن نحن لا التراجع.

Les gars, Ils essayent d'ouvrir la trappe. C'est pour nous ou pour eux ?
يارفاق,انهم يحاولون فتح الباب السري هل يقومون بفتحه لهم ام لنا؟

Ils voulaient que Killian donne une évaluation alors que Bush n'était même pas à la base.
انهم يحاولون الحصول على كيليان لتقديم تصنيف لبوش في حين أنه لم يكن حتى في القاعدة.

Ecoute-moi bien. Ils veulent t'aider.
إستمع بعناية.صدق أو لا تصدق، انهم يحاولون مساعدتك.

Ils veulent renverser un autre gouverneur.
انهم يحاولون جلب أسفل حاكم آخر.

Vous disiez vous-mêmes qu'Ils veulent découvrir un genre de sort, s'ils pensent que je peux les y aider, ça vaudra plus que toutes les personnes là-bas.
قلت ذلك بنفسك، انهم يحاولون تجميع الباسل نوعا من السحر، لذلك إذا كانوا يعتقدون أنه يمكني أن أساعدهم في الحصول على ما يريدون

Ils veulent contrôler ton cerveau.
انهم يحاولون للسيطرة على عقلك.

Souviens-toi, Ils veulent me tuer, pas toi.
تذكر انهم يحاولون قتلي، وليس لك.

Ils veulent les 4400 à tout hasard.
انهم يحاولون الحصول على تواقيع الـ 4400

Ils essaient de détruire l'Inde et d'en faire l'Amérique.
انهم يحاولون تدمير هندُنا وتحويلها إلى أمريكا

Ils essaient de voir si certains sont aux U.S.A.
انهم يحاولون تعقب أماكنهما الآن , نرى ما اذا كان أي منهم في هذا البلد.

Il a dit que le corps a été balancé devant le centre médicale, et qu'Ils essaient de l'identifier.
قال أن الجثة اُلقيت عند الخدمات الصحية انهم يحاولون معرفة هويتها

Ils essayent de s'échapper. Garde les en vue.
انهم يحاولون التخفي حافظي على الرؤيه البصريه

Ils essayent de nous piéger avec nos propres esprits, tu vois ?
انظر. انهم يحاولون أن يوقعونا في الفخ في عقولنا , مفهوم ؟

Ils voulaient te voler l'orphelinat !
انهم يحاولون سرقة الملجا منك الموضوع كله يدور حول هذا الامر

Ils cherchent encore mais tout le monde est fatigué.
انهم يحاولون مرة أخرى أن يجدوا كل من كان في الأعلى

Aujourd'hui, le 11 décembre 2013, ils essaient d'anéantir le Maïdan.
اليوم، الحادي عشر من ديسمبر عام 2013 انهم يحاولون إبادة الميدان

Ils ont essayé de faire une machine à penser comme un homme? Mais l'expérience a échoué.
انهم يحاولون صنع آلة تشبه الانسان _ التجربة فشلت _

Nous avons des raisons de croire qu'ils essaient d'étendre leurs opérations jusqu'à Prague, qui comme je le comprends, n'est pas en Hongrie, mais est en fait la capitale de la République Tchèque ainsi que le siège historique du Saint-Empire Romain.
لدينا سبب لنعتقد انهم يحاولون التوسع عمليتهم في براغ كما فهمتها ليست في هنغاريا، لكن، في الواقع،