"انهم ينتظرون" - Traduction Arabe en Français

• Ils attendent
• ils vous attendent

Ils attendent mon signal mais je ne peux pas les joindre car mon transmetteur est cassé.
انهم ينتظرون إشارتى لكن لا يمكننى الوصول اليهم لأن جهاز إستقبالى تم تدميره

Vous avez 15 mn de retard. Ils attendent dans la salle 6.
انت متأخرة بـ15 دقيقة انهم ينتظرون بالغرفة رقم ستة

Ils attendent pour nous emmener Dans le jardin amputé
انهم ينتظرون لاخذنا الي داخل الحديقة المشطورة

Cinq pièces, maestro. Ils attendent dehors.
اربع قطع يا سيدي، كلهم في حال جيّدة انهم ينتظرون في الخارج

C'est ce qu'ils disent, ils vous attendent sur la scène du crime.
هذا ما قالوه. انهم ينتظرون في مسرح الجريمة من أجلك

Ils attendent toujours.
انهم ينتظرون. انهم دائماً ما يفعلون ذلك.

Ils attendent que les contractions s'arrêtent avant de commencer l'hypothermie.
سام . انهم ينتظرون حتى تتوقف انقباضات مايا قبل ان يبدأو بخفض حرارة الجسم

Et on attend toujours des nouvelles des U. S... ce qui signifie qu'Ils attendent de voir comment on traite ce problème.
ومازلنا ننتظر التوجيهات .. منالولاياتالمتحدة. مما يعني انهم ينتظرون ليروا كيف سنتعامل مع المشكلة

Ils attendent la lune !
انهم ينتظرون سطوع القمر

Ils attendent pour prendre une photo avec le Président.
انهم ينتظرون حتى يأخذوا صورة مع الرئيس

Ils les rassemblent. Ils attendent
انهم يحاصرونا انهم ينتظرون

Ils attendent des pierres qui arrivent par le Nil.
انهم ينتظرون الأحجار من الجنوب

Ils attendent que je crève, pour me piquer ma maison et mes économies !
انهم ينتظرون موتى لياخذو بيتى ومالى

Ils attendent l'appel.
انهم ينتظرون المكالمة.

Ils attendent l'illumination.
انهم ينتظرون الاستنارة

Ils attendent Jake Remy.
انهم ينتظرون جيك ريمي

Ils attendent qu'on agisse.
انهم ينتظرون خوطتنا المقبلة.

Ils attendent juste d'en recevoir l'ordre.
انهم ينتظرون الأوامر فحسب

Ils attendent juste que leurs vêtements sèchent.
انهم ينتظرون ملابسهم ان تجف

- Non, Ils attendent.
-كلا ,انهم ينتظرون -ينتظرون ماذا؟

Allez, grouillez, ils vous attendent.
هيا ، عجلوا ، انهم ينتظرون لك.