"انه جنون" - Traduction Arabe en Français

• C'est fou
• C'est dingue

C'est fou combien je suis devenu rapide en si peu de temps.
انه جنون مدى سرعة لقد حصلت في مثل هذا الوقت القصير.

C'est fou, mais je pensais que Gob serait fier de moi.
انه جنون , و لكنى اعتقدت انه سيجعل جوب فخور بى

C'est fou, mais House ne fait pas des trucs fous juste pour faire des trucs fous.
انه جنون لكن هاوس لا يقوم بالامور الجنونية لأجل الجنون فحسب

La première fois que j'ai entendu ça, je me suis dit, "C'est dingue".
انظري , عندما سمعت بالموضوع اول مرة قلت , انه جنون

J'ai déposé Manny chez un ami et, je sais C'est dingue, mais j'ai sauté dans un avion et je suis là !
لقد اوصلت ماني الى صديق واعلم انه جنون لكني خططت وها انا هنا

Je sais que C'est dingue, mais dans mon rêve, ou peu importe ce que c'était, personne ne devait savoir où elle était, le sort du monde en dépendait.
اعرف انه جنون, لكن ما كان هناك في الحلم او اي كان مصير العالم كان يعتمد علي ..عدم معرفةاحد لمكانالصندوق,و.

C'est un hôpital psychiatrique haute sécurité. C'est fou.
فقد أخذ من جناح نفسي مُشدد الحراسة انه جنون

C'est fou, vous avez vu ça ?
يااه , انه جنون. أرأيت ذلك؟ آسف لهذا يا رجل.

C'est fou comme une personne peut changer notre vie.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انه جنون كيف يمكن لشخص واحد ان يغير حياتك

C'est fou, n'est-ce pas ?
انه جنون, اليس كذلك؟

Euh... C'est fou tout ce qu'on voit aux infos, hein ?
انه جنون جداً ما يحدث في الأخبار

C'est fou ce que tu peux faire avec ta voix.
انه جنون ما يمكنك القيام به لصوتك.

C'est fou, mais ça devrait marcher.
انه جنون ، ولكن فقط يمكن أن نجرب

Je sais, C'est fou !
أعلم , انه جنون

Eh, un pied dans la tombe. C'est fou.
هه قدم واحدة في القبر انه جنون

- C'est minimal, c'est blanc... - C'est dingue. Vous n'êtes pas sérieuse.
ـ انه بسيط ، ابيض ـ انه جنون ، لابد انكِ تمزحين

Je veux qu'ils s'en aillent. C'est dingue.
أريدهم أن يرحلوا من هناك انه جنون

Dans différents bâtiments? C'est dingue.
في مباني مختلفة انه جنون

C'est dingue.
انه جنون , انه مضحك , نعم

C'est dingue.
ولما افعل هذا انه جنون

C'est dingue, hein ?
انه جنون, اليس كذالك؟