"انه خائف" - Traduction Arabe en Français

• Il a peur

Oui, je sais, mais je pense... qu'Il a peur de toi.
نعم اعرف قلت هذا ولكن انتِ تعرفين اعتقد انه خائف منك

C'est évident ! Il a peur de ses sentiments pour elle.
ان الأمر واضح , انه خائف من مدى اعجابه بها

Il a peur de sauter d'un immeuble ou d'étriper quelqu'un.
انه خائف انه سيقفز من بناية او على شخص ما

Je crois que c'est parce qu'Il a peur de s'exprimer.
أعتقد ان هذا بسبب انه خائف من التعبير عن نفسه

Il parle une langue bizarre parce qu'Il a peur.
لا اعلم انه خائف , لذا يتكلم بلغات غريبة

Il a peur de jouer à Londres. Bien.
انه خائف لانه سوف يعزف في لندن

Il a peur, c'est tout. Mets-toi à sa place.
انه خائف ، ذلك كل شئ ضع نفسك مكانه

Il veut pas que tu le voies comme ça, et à mon avis, Il a peur.
و بصراحة اظن انه خائف قليلا من ماذا؟

Il a peur, mais il peut apprendre.
انه خائف لاكن بامكانه التعلم

C'est juste qu'Il a peur, tout comme moi.
الأمر, انه خائف جدا وانا كذلك

Il a peur. Faites lui un câlin.
انه خائف,عانقه.

Je sais qu'Il a peur, mais il ne comprend pas vraiment ce qui se passe, non ?
♪♪ ... أعرف انه خائف لكن لكن لايمكنه ان يفهم كل ماحدث .

Il a peur.
انه خائف يا رجل

Non, Il a peur de se faire accrocher.
انه خائف سيأتي ويخنقه

Il a peur de la balle.
انه خائف من الكرة

Il a peur, c'est tout. Parle-lui.
انه خائف فقط تكلم معه

Il a peur des balles perdues.
انه خائف من القصف العشوائي

- Peut-être qu'Il a peur.
- - ربما انه خائف. -

Tu crois qu'Il a peur?
-هل تظن انه خائف ؟

- Je crois bien qu'Il a peur.
- أنا متأكد من انه خائف.