"انه ذاهب" - Traduction Arabe en Français

• Il va
• il allait
• il part

Il va tuer des gens, changer l'histoire.
قال انه ذاهب لقتل الناس، وتغيير التاريخ.

Il va mourir si vous ne faites rien.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

Il va tirer, le con !
انه ذاهب الى تبادل لاطلاق النار الدموي لنا.

il allait au club Waikiki pour mettre ça au clair.
نعم. انه ذاهب الى يكيكي النادي لاخراج الغرباء

Selon les documents de mission de Scott, il allait entrer déguisé en aide.
ووفقا لأوراق مهمة سكوت، انه ذاهب للحصول على متنكرا في زي مساعدة.

Et puis il part en Californie, il n'a pas le temps de s'en occuper.
الى جانب انه ذاهب الى كاليفورنيا. ولا يريد أن يقلق بشأنها.

Il va essayer de me forcer à me rendre.
قال انه ذاهب الى محاولة لإجبار لي على الاستسلام.

Il va rester avec vous pendant très longtemps.
قال انه ذاهب ليكون معك لفترة طويلة، منذ وقت طويل.

S'il voit une BD "Super Fun Guy", Il va savoir que nous passons du temps ensemble.
يرى واحد متعة فائقة غي كوميدي ، قال انه ذاهب لمعرفة أن لدينا تم قضاء الوقت معا.

Je ne vais pas rester dans le coin pour découvrir ce qu'Il va me faire parce que je l'aimais trop.
أم، نعم. أنا لا ستعمل عصا حول لمعرفة ما قال انه ذاهب الى القيام به للي فقط لأنني أحبه كثيرا.

Comment crois-tu qu'Il va être après quatre ans dans un puits?
كيف تعتقد قال انه ذاهب لتكون بعد أربع سنوات في حفرة؟

Et bien, Il va se souvenir de moi, ok ?
حسنا، قال انه ذاهب الى تذكر لي، حسنا؟

Il va enlever le premier ministre.
قال انه ذاهب الى اتخاذ رئيس مجلس الوزراء.

Je dois juste découvrir ce qu'Il va faire à San Pedro.
أنا فقط معرفة فلدي لماذا قال انه ذاهب الى سان بيدرو.

Nous devons l'amener à penser qu'Il va prendre ses responsabilités.
وصلنا إلى جعلها تبدو وكأنها قال انه ذاهب الى المسؤولية البحيرة،

et quand il aura fini ici, Il va aller en Corée du Sud pour aider à designer le dôme pour les Jeux Olympiques d'hiver de 2018.
وعندما يتم ذلك أنه هنا، قال انه ذاهب الى كوريا الجنوبية للمساعدة في تصميم القبة لدورة الالعاب الاولمبية الشتوية لعام 2018.

Il va carrément gagner ce voyage cadeau à Chilli.
قال انه ذاهب تماما للفوز أن الفلفل في شهادة هدية.

Comment pouvais-je ne pas y aller ? Il va être transféré d'école de toute façon, qu'est-ce que cela peut te faire ?
انه ذاهب لنقل على أي حال، لذلك لماذا نهتم؟

Il a dit à Jose qu'il allait à un sermon le lendemain.
وقال جوزيه، انه ذاهب ل الخطبة، في اليوم التالي.

Quand il est sorti hier soir, il a dit qu'il allait voir Sandy et...
حسنا لقد خرج امس قال انه ذاهب ليجد ساندى

Il a dit à Angelina qu'il allait en Amérique pour un gros coup.
وقال لأنجلينا انه ذاهب الى اميركا لدرجة كبيرة.

il part un mois aux Caimans. Maintenant, ou on le perd.
انه ذاهب الى كايمنس لمدّة شهر علينا القيام بذلك الآن