Il est mon... C'est mon ami, et c'est un farceur, et il t'a fait venir ici pour me faire tourner en bourrique. | Open Subtitles | انه انه صديقي وهو مخادع لقد جلبك الى هنا لعبث معي |
C'est mon ami et je n'aime pas que vous l'emmerdiez. | Open Subtitles | معذرةً انه صديقي و لا يعجبني أن تتم اهانته |
- Non, C'est mon ami. | Open Subtitles | لا . انه صديقي. |
Salut. C'est mon ami. Frances. | Open Subtitles | -لا تقلق انه صديقي فرانسيس لا بأس ان انتظر هنا |
C'est mon pote de smoothie. | Open Subtitles | انه صديقي الذي يجلب لي العصير |
Il vient à la maison. C'est mon ami. | Open Subtitles | دعوته الى منزلنا انه صديقي تعرفت عليه |
Bon, écoutez, C'est mon ami. Il m'a donné son numéro, Je l'ai perdu. | Open Subtitles | أنظري , انه صديقي لقد كان معي رقمه لكني فقدته . |
C'est mon ami, de même que Naomi est ton amie, mais... je suppose que ça t'importe peu. | Open Subtitles | انه صديقي ، تماما مثل ناعومي صديقتك لكن . . |
C'est mon ami, le moine d'argent. | Open Subtitles | انه صديقي ، راهب الفضة |
C'est mon ami. Il s'appelle Mississippi. | Open Subtitles | انه صديقي ، ويسمى ميسيسبي |
C'est mon ami! | Open Subtitles | "! انه صديقي" حسناً، احزر ماذا؟ |
Rien à foutre, C'est mon ami ! | Open Subtitles | لا يهمني أمر الصفقه انه صديقي |
C'est mon ami. Alors, du calme. | Open Subtitles | انه صديقي لذا اهدأ قليلا |
Oui, C'est mon ami, tu sais ? | Open Subtitles | نعم انه صديقي لذا |
On jouait, C'est mon ami. | Open Subtitles | كنا نلعب , انه صديقي |
C'est mon ami gay. | Open Subtitles | انه صديقي المثلي |
- C'est mon ami, s'il vous plait. | Open Subtitles | انه صديقي .ارجوكم , |
Embrasse-le, C'est mon ami ! | Open Subtitles | -قبّليه، انه صديقي |
- C'est mon ami. - Il y a un monstre, là-bas ! | Open Subtitles | ليذهب الي الجحيم انه صديقي . |
C'est mon ami. | Open Subtitles | انه صديقي |
Regarde, Camille. C'est mon pote Sal, de New York. | Open Subtitles | ــ مرحباً ــ أنظري هنا (كاميل) , انه "صديقي الرائع (سال) من "نيويورك |