Gardez-la plutôt sur vous C'est un cauchemar, c'est plein de pillards | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل إذا تحتفظ انت بها انه كابوس |
Je n'aurais pas dû accepter de venir. C'est un cauchemar. | Open Subtitles | لم يكن على ان اتركك تقنعنى بهذا انه كابوس هنا |
Je t'assure, tout ça, ta maison, ta femme, C'est un cauchemar. | Open Subtitles | .أنااقوللك. .كلهذا,منزل ,زوجتك . انه كابوس |
C'est un cauchemar récurent, oui. | Open Subtitles | انه كابوس متكرر، نعم. |
Quel cauchemar, je rêve. | Open Subtitles | انه كابوس دموي. |
C'est le cauchemar de tout parent. | Open Subtitles | انه كابوس لأي أهل ، تخيل أن تغني لطفلك الرضيع دوها يا دوها وتضعه |
Non, C'est un cauchemar ! S'il vous plaît, rendez-le-moi. | Open Subtitles | لا انه كابوس ارجوك , اريد ان يرجع ابنى |
C'est un cauchemar de vous voir ainsi. | Open Subtitles | انه كابوس مراقبتك هكذا |
C'est un cauchemar ! | Open Subtitles | انه كابوس ملعون |
Oh, C'est un cauchemar. | Open Subtitles | انه كابوس حقيقي |
C'est un cauchemar, cet hôpital de merde. Putain. | Open Subtitles | انه كابوس ياله من مكان لعين |
C'est un cauchemar ! | Open Subtitles | انه كابوس نعم .. |
C'est un cauchemar. | Open Subtitles | انه كابوس. |
- Jane, C'est un cauchemar. | Open Subtitles | جين، انه كابوس |
C'est un cauchemar ! | Open Subtitles | انه كابوس |
- C'est un cauchemar. | Open Subtitles | - انه كابوس |
Quel cauchemar! | Open Subtitles | يا إلهي، انه كابوس |
C'est le cauchemar quand il faut tout racheter. | Open Subtitles | انه كابوس لعين عندما لا يتبقى لك شيء ليتوجب عليك أن تشتري كل شيء من البداية |