"انه ميت" - Traduction Arabe en Français

• Il est mort
• il était mort

On ne le croit pas disparu. On pense qu'Il est mort.
هم لا يعتقدون انه مفقود هم يعتقدون انه ميت

Il a seulement 6 mois, et maintenant je laisse un parfait inconnu croire qu'Il est mort.
انه فقط بعمر الستة أشهر والآن جعلت شخص غريب كلياً يعتقد انه ميت

Il ne peut plus blesser personne s'Il est mort, comme il est censé l'être.
لا يستطيع ايذاء اي شخص إذا كان ميت ومن المفترض انه ميت

Et si notre enquête les mène à lui, Il est mort.
وإذا كان تحقيقنا يؤدي بهم لهناك، انه ميت

Les androïdes pensent qu'Il est mort et le Docteur s'échappe.
لذا الروبوتات اعتقد انه ميت وهو قد هرب

Hanna, tu ne peux pas donner ton cœur, ton foie et tes deux reins et encore jouer au Boggle dans la salle de jeux de Radley, Il est mort.
هانا, انت لا تستطيعين التبرع بقلبك وكبدك وكلا كليتيك وانتي لا تزالين تلعبين في غرف رادلي انه ميت

- Vous pouvez voir qu'Il est mort. - Super !
حسناً وهنا نستطيع ان نرا انه ميت عظيم

Tout le monde dit qu'Il est mort, ils sont prêts à le rendre officiel mais nous savons que lorsque l'on veut, on peut et si c'est la volonté de Dieu la vie trouvera son chemin.
كل البشر قالوا انه ميت ايها الملك وهو جاهزون لجعل ذلك فعلياً ولكننا نعرف حيث المشيئه يوجد دائماً طريق

Il est mort, sauf si vous nous dites la vérité.
انه ميت الا اذا توقفتم عن خداعى واخبرتمونى مباشرة

et regardez - regardez, les machines disent qu'Il est mort.
وانظري , انظري , الالات تقول انه ميت

Il est mort depuis 27 ans, qu'a-t-il bien pu faire ?
حسنا انه ميت منذ 27 سنة ماذا يمكن ان يكون فعله؟

J'avais 17 ans quand Il est mort, en tentant de s'évader.
انه ميت الآن, لقد مات وانا فى عمر ال 17 عاما, اثناء محاولته الهرب من السجن

Quelle différence ça fait? Il est mort!
وما الفرق بحق الجحيم الذى يفعله ، انه ميت

- Ne dites pas qu'Il est mort ! - Va t'en d'ici.
ارجوك, لا تقل انه ميت اخرج من هنا

C'est exact, et Enos est mort. Il est mort.
هذا صحيح، و اينوس مايت انه ميت

Mon mari a peut-être eu des problèmes, mais... Il est mort.
بلدي، زوجي قد _ لديهم مشاكل، لكن... انه ميت.

Il n'est pas déchiré, Il est mort.
تبا انه ليس مغشيا عليه . انه ميت

Notre major semble en parfaite santé. À part le fait qu'Il est mort.
يبدو أن الميجور كان بصحة جيدة - باستثناء انه ميت -

Je pense que maintenant qu'Il est mort, je peux.
اعتقد بما انه ميت الآن.. لا بأس بإخبارك

Il est mort, maintenant.
حسنا انه ميت كان عمره 28 عاما عندما مات

La seule chose plus satisfaisante que de tirer sur M. Snow, est quand vous m'avez dit qu'il était mort.
الشيء الوحيد الأكثر مرضية من تصوير السيد سنو، كان لحظة قلت لي انه ميت.