Il mérite un procès équitable, mais il a tué des gens. | Open Subtitles | أقصد، انه يستحق محاكمة عادلة، لكنه قتل الناس. |
Et Il mérite plus qu'il pense. | Open Subtitles | نعم ، انه يستحق اكثر مما يعتقد انه يفعله |
Il mérite d'être chez lui, avec les siens, autour d'un sapin de Noël. | Open Subtitles | انه يستحق ان يكون بين عائلته وحول شجرة عيد الميلاد |
J'ai essayé de me dire qu'il méritait de mourir. | Open Subtitles | حاولت اخبار نفسي انه يستحق الموت |
Oui, Il mérite de faire la chose qu'il aime encore une dernière fois. | Open Subtitles | نعم، انه يستحق القيام به الشيء الذي يحب للمرة الأخيرة. حسنا. حسنا. |
Donc quand un frère fait des efforts, Il mérite notre respect. | Open Subtitles | لذلك عندما يقلع احد الاخوه انه يستحق احترامنا |
Il mérite le respect comme n'importe quel homme. | Open Subtitles | لكن السحر انه يستحق الاحترام كأي انسان آخر |
Ce pauvre prêtre, par exemple. Il n'a que ce qu'Il mérite. | Open Subtitles | هذا الكاهن خادع الفقراء، غراندير على سبيل المثال، انه يستحق كل ما يحصل له. |
Il mérite la même chance. | Open Subtitles | انه يستحق فرصة ثانية |
Il mérite de la stabilité, une mère et un père qui l'aiment. | Open Subtitles | انه يستحق الاستقرار و.. أم، و أب يحبونه |
Il mérite d'être dans les bonnes mains. | Open Subtitles | انه يستحق ان يكون في الايدي الصحيحة |
Il mérite que quelqu'un lui rende visite. | Open Subtitles | اشعر انه يستحق ان يرعاه احد فحسب |
Il mérite de voir ça. | Open Subtitles | انه يستحق رؤية هذا |
Je ne vois pas en quoi Il mérite une punition. | Open Subtitles | ولاأظن انه يستحق ان يعاقب عليه |
Donc Il mérite mon attention. | Open Subtitles | لذا انه يستحق اهتمامي |
Il mérite mieux que ça. | Open Subtitles | انه يستحق افضل منها |
Je ne pense pas qu'il méritait une chance. | Open Subtitles | لم اعتقد ابداً انه يستحق هذه الفرصه |
Il a dit qu'... qu'il méritait de mourrir pour vous avoir blessé... | Open Subtitles | يقول انه يستحق الموت لأنه سبب لكِ الأذى |
Voilà une question directe qui mérite une réponse directe. | Open Subtitles | سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جواباً مباشراً |
Fais-moi confiance, chérie. Ça en vaut la peine. Les pourboirs sont super. | Open Subtitles | صدقيني عزيزتي ، انه يستحق ذلك الاكراميات رائعة |