"انه يعلم" - Traduction Arabe en Français

• Il sait
• il savait
• Il connaît
• il le

Il sait qui est le père, qui peut-être le père, et qui n'est pas le père.
انه يعلم من يكون الأب؟ من قد يكون الاب ومن قد لايكون الاب؟

Il sait que tu dois donner l'argent à Grimes le plus rapidement possible, alors je vais le mettre dessus.
الآن هو سيسرع من وتيرة الأمور انه يعلم أنك بحاجة للحصول على المال في أقرب وقت ممكن ، لذا سأضعه معك

Non, Il sait ce que tu as enduré, il sera indulgent envers toi.
لا، وقال انه يعلم كنت قد تم الذهاب من خلال الكثير، وقال انه سيقطع لك بعض الركود.

Non non, je suis sûre qu'Il sait ce qu'il fait.
...ديكز لا,انا على يقين انه يعلم ماذا يفعل

C'est pas comme s'il savait que la fête sur le toit, c'était juste pour que son groupe puisse jouer.
اقصد، انه ليس كما انه يعلم انني اقمت حفله في السطح حتى يمكن لفرقته العزف

- De la putain de vérité ! - Il connaît la vérité.
اتكلم عن الحقيقة يا ريتشارد انه يعلم الحقيقة

S'Il sait pour la liaison, il pourrait essayer de l'exposer pour vous faire honte.
لو انه يعلم حول هذه العلاقة, سيحاول لفضحها لكي يعيرك.

Il sait que je suis blessée alors il continue de faire des trucs pour moi.
انه يعلم اني اتألم ، وهو يستمر بتقديم المساعدة اليّ

Il sait que vous avez un mandat et que vous le traquez.
انه يعلم انك حصلتي علي مذكره وانك تتعقبيه

Il sait qu'il va perdre cette affaire. Il veut juste être célèbre.
انه يعلم انه سوف يخسر هذه القضية انه يحاول ان يصبح مشهور

Il sait où c'est. Il l'a dit. Vous y étiez.
, انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة

Il sait tout sur vous.
انه يعلم بكل تحاركاتكم من الأعلى إلى الأسفل

"Oui, Il sait comment faire un feu
عزيزي سيلفستر , نعم انه يعلم كيف يعزز النار

un connard futé comme toi, Il sait que les feux rapportent.
أن تأخذ ابنها الذكية العاهرة مثلك، الصبي، وقال انه يعلم ان هناك المال في الحرائق.

Salut, James. J'y crois, mais faites gaffe. Il sait que vous êtes à ses trousses.
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك

Il sait à propos de notre vraie mère.
كل ذلك متصل ببعضه , انه يعلم عن امنا الحقيقية

Quand un animal blessé a perdu trop de sang, Il sait qu'il ne peut plus courir.
عندما حيوان مجروح يفقد الكثير من الدماء انه يعلم أنه لم يعد بمقدوره الهرب

Il sait à propos de la note, il m'a attrapé à l'église.
انه يعلم بشأن الملاحظه, قبض علي في الكنيسة,

Il sait que c'est la seule chose dans cet endroit minable...
انه يعلم انها الشئ الوحيد فى هذا المكان الغبى...

- Est-ce que Larry... - Il sait que je me méfie des écoutes.
هل لاري انه يعلم انني اتحقق من وجود اجهزة تنصت

Tu vois, à la fin, il savait que ce bar était comme une ancre autour de son cou.
انظري من الآخر انه يعلم بان هذا البار مربوطا حول عنقه

Il connaît son affaire. Il représente le Prince de Galles.
انه يعلم ماذا يفعل انه يعمل لدى امير والس

J'allais te demander de dire au Capitaine que j'ai acheté les bébés royal pour Diaz, mais je suis sûr qu'il le sait déjà.
حسناً , كنت على وشك ان أخبر القائد انني احضرت الطفل الملكي لـ دياز لكنني على ثقه انه يعلم