"انه يعيش" - Traduction Arabe en Français

• Il vit
• Il habite
• Il vivait

Le contrôleur judiciaire dit qu'Il vit en bordure du parc.
الشرطى الذى يراقبه قال انه يعيش خارج المتنزه

Je ne peux pas annuler. Il vit sous une bache.
لا يمكنني الغاء الموعد, انه يعيش تحت قماش

Le diable ne meurt jamais. Il vit dans les airs, dans la tunique, partout.
الشر لايموت انه يعيش في الهواء في الرداء في كل مكان.

Dieu merci Il vit à New York.
هذا يحدث دائماً اشكر الله انه يعيش في نيويورك

Allons le cueillir... Il habite sûrement dans cette rue.
نفس الهاتف المدفوع خلال ال18 شهر الماضيين انه يعيش في ذلك الشارع

Mais Il vit dans un monde où les chevaliers n'existent plus.
المشكلة هي انه يعيش في عالم لا يوجد فيه فرسان

Il vit à côté de chez Ros et toi, conduit une BMW.
انه يعيش بالبيت المجاور لك ولروس يقود سيارة بي إم دابليو

Il vit avec sa grand-mère sénile qui passe sa vie devant la télé.
انه يعيش مع مؤخرة جدته اللعينة تشاهد التلفاز طوال الوقت

Ça fait 30 ans qu'Il vit à l'hôtel.
انه يعيش في الفندق منذ 30 سنة انه الرئيس ميتري

Il vit dans le sous-sol de ses parents. Les plaques chauffantes sentent la pisse.
انه يعيش في الطابق السفلي عند والديه السكاري حيث تبول شيء على الموقد

Il vit à Berlin, qu'il prenne l'avion.
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

Il sait qu'Il vit un mensonge bâti sur nos ossements.
على الأقل لأنه يعلم انه يعيش كذبة بنيت على جثث لدينا.

Et le contexte nous laisse à penser qu'Il vit parmi les classes moyennes à hautes.
و خلفيته تجعلنا نظن انه يعيش حياة الطبقة الوسطى او الغنية

On fait ce qu'on veut avec lui. Il vit dans la misère et la terreur grâce à sa grande sœur.
كيف الوضع معه الآن , انه يعيش بأرض البؤس معنا والشكر لأخته الكبيره

Il vit dans le jardin avec tous ses nouveaux amis animaux.
انه يعيش بالحديقة الآن مع مجموعة كبيرة من الحيوانات الصديقة

Il vit dans un petit studio.
مثل ، انه يعيش في شقة صغيرة بها غرفة واحدة

Il vit dans cette charmante maison où notre amie l'a installé.
انه يعيش فى هذا المنزل الصغير الذى اعده اصدقائنا له

Il vit pas dans le passé, mais dans le présent, avec la capacité et l'intelligence d'échapper aux forces de police.
انه لا يعيش فى الماضى انه يعيش فى الحاضر بقدرة و ذكاء للتهرب من رجال تطبيق القانون

Je pige pas, Il habite tellement près.
هذا الفتى يتأخّر دائما لا أجده انه يعيش فى عزله

Okay, Il habite au 16ème étage.
حسناً, انه يعيش في الدور السادس عشر.

Il vivait ici en gardant un œil sur Margot Wilton.
انه يعيش هنا ويبقي عينه على مارجو ويلتم