"انوبيس" - Traduction Arabe en Français

• Anubis

Ça s'est échappé de l'Anubis. J'ai vu le résultat.
كان قد بدأ في الخروج في انوبيس رايت النتائج

Anubis a eu le dessus, mais n'a jamais pu découvrir le dispositif.
هزم انوبيس تيلشاك لكنه لم يعثر على الجهاز ابدا

Nous craignons qu'Anubis ne s'en prenne à la Terre.
خوفنا هو فقط مسألة وقتُ قبل انوبيس يَستهدفُ ألارض

C'est le troisième que je vois. Combien croyez-vous qu'Anubis en a ?
هذا ثالث واحد رايته كم تعتقد انوبيس لديه؟

A en juger par le nombre de conteneurs dans cette pièce, Anubis doit avoir prévu de faire produire par la Reine des milliers de Goa'ulds.
اذا حكمنا من خلال عدد الاحواض فى هذه الحجرة انوبيس كان يخطّط أن يكون لديه ملكة لآلاف بيضة جواولد .

Anubis a dû obtenir cette information en explorant le cerveau de Jonas Quinn.
من الؤاكد ان انوبيس عرف عندما فحص عقل جونس

Si Anubis avait dans ses projets la création d'un soldat télécommandé, cette information aura été la pièce finale du puzzle.
اذا انوبيس لديه اى مخططات عن صنع هذا الجندى هذه المعلومات سوف تكون القطعة الاخيره من اللغز

Même s'il ne contient pas les plans d'Anubis à long terme, on pourra peut-être glaner des informations sur les mouvements de sa flotte.
حتى لو لم تحتوى على خطط انوبيس فد نكون قادرين على جمع معلومات على حركة اسطوله

On a des mauvaises nouvelles Monsieur. Anubis a une armée entière de ces supers soldats.
لدى اخبار سيئة انوبيس لديه جيش من المحاربين الجدد

O'Neill a pu détruire la flotte d'Anubis, grâce aux armes des Anciens.
كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه

Certes, Anubis dispose de technologies plus avancées que les autres.
في الحقيقة، * انوبيس * لديه تقنيةُ ارقى من أيّ * جواؤلد * آخر

- Anubis consolide sa position chez les Seigneurs du Système, mais il s'intéressera de nouveau à nous.
انوبيس * حالياً يَدْعمُ موقعَه بين لورداتِ النظامَ * لكنها مسأله وقت حتى يعيد نيته للهجوم على الأرض

C'était avant l'ascension d'Anubis.
كان ذلك قبل محاولة انوبيس للحكم

Je pense que les quartiers d'Anubis sont par là.
أعتقد أرباع انوبيس فى هذا الطريق

Tu disais qu'Anubis avait en partie fait son ascension, que les Anciens avaient en vain voulu le renvoyer dans notre monde et qu'il était coincé entre deux mondes.
قلت ان * انوبيس * رقى جزئياً و القدماء حاولوا ارساله مره اخرى الى عالمنا لكنهم فشلوا و هو الأن محاصر فى النصف

Il est temps de les positionner et de préparer l'embuscade d'Anubis, selon l'accord passé.
إنه الوقت لنحركهم داخل مواقعهم لتجهيز * الكمين لـ * انوبيس كما اتفقت على ذلك , سيدى

Si le Dr Jackson a raison, nous devons trouver cet Oeil avant Anubis.
إذا كان الدكتور * جاكسون * على حق فيجب أن نجد * هذه العين قبل أن يجدها * انوبيس

On n'a pas pu tenir la salle du Stargate. Anubis nous en a empêchés.
لم نستطع السيطره على غرفه البوابه * انوبيس * اتصل بـ * بوابه النجوم *

On peut seulement supposer qu'Anubis a rompu son marché avec Daniel.
الشئ الوحيد الممكن إفتراضه أن * انوبيس * لم يفى * بإتفاقه مع * دانيال

Vous ne comprenez pas. Nous sommes attaqués par un Goa'uid. Il dit s'appeler Anubis.
أنت لا تفهم أننا نتعرض لهجوم من * جواؤلد * يسمى * نفسه * انوبيس