"انّهم" - Traduction Arabe en Français

• Ils
• sont

Je pense qu'Ils essayent de comprendre si vous apportez la merde.
اعتقد انّهم يحاولون اكتشاف اذا ما كنت مليء بالهراء

Ils ont attendu, ont quitté leur boulot, l'école pour te voir.
انّهم ينتظرون في صفوف، تركوا عملهم تركوا مدارسهم لرؤيتك

Ouais, ouais, Ils, euh, Ils ne sont pas heureux de sa représentation.
نـ.. نعم، نعم، انّهم ليسوا راضين عن تمثيلها إياهم

S'Ils sont après toi, Ils sont après nous tous.
لو انّهم يسعون وراءكِ فإنهم يسعون وراءنا جميعًا

- Ils clarifient l'esprit. - Alors clarifions.
انّهم يصفّون الذهن حسنٌ، لنذهب للقيام ببعض التصفية

Ils vérifient l'ADN. 20 heures pour le faire.
انّهم يفحصون الحمض النووي عشرون ساعة على الذهاب.

Ils veulent un arrangement. Leur preuve pourrait ne pas être en ligne.
انّهم يريدون صفقة عقوبة مخففة هذا يعني أن أدلتهم ليست مترابطة

Ca veut dire qu'Ils ont besoin de plus d'information pour se décider. C'est pas bon.
يعني انّهم بحاجة لمزيد من المعلومات قبلما يقرّروا.

Ils sont proches de toi donc tu te rappelles de ta famille en premier.
انّهم قريبون اليك لذا قد تكون عائلتك أول من تتذكرها

Ils m'ont dit que tous les déchets étaient dans le camion.
انّهم يصرّون ان كل السائل المسروق كان موجوداً في الشاحنة

Non. Mais quelque chose me dit qu'Ils n'ont pas donné le seul qu'Ils avaient.
لا، لكن لديّ حدس انّهم لن يعطو قاربهم الوحيد

Ils devraient être troublés et tout manger.
. آمل , انّهم يختلطوا و تأكل كل شيء

Et Ils sont fainéants, et Ils volent aussi.
و كسولون, بالإضافة الى انّهم يسرقون.

Ils lui ont fait porter un collier précieux qui a disparu.
على ما يبدو , انّهم قاموا بإلباسها ... قلادة جوهرة التّاج . ثم أختفت

Vous avez dit qu'Ils s'étaient séparés.
قلتي انّهم تفككوا

On sait tous les deux qu'Ils ne sont rien d'autre qu'un tampon pour Riesen.
جمّيعنا نعلم انّهم لاشيء سوا ختّم ! مطّاطي لـ ( رايسن )

Pouce. Et maintenant qu'Ils étaient en pause, Marshall réalisa qu'il ferait tout pour rester en "pause" aussi longtemps qu'il pouvait.
"والآن بما انّهم واقفين، أدرك (مارشال) أنّه ليفعل أي شيء، ليبقى واقفًا طالما يمكنه"

Ils vous jettent en pâture.
انّهم يتخلّصون منك

C'en est assez dit, Ils sont dangereux.
يكفي القول انّهم خطيرون