"ان أريك" - Traduction Arabe en Français

• te montrer
• vous montrer

Avant, viens à l'arrière avec moi. Je veux te montrer un truc que j'ai fait aujourd'hui.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

J'essaie de te montrer, qu'il y a d'autre personnes qui se soucient de toi.
انا أحاول ان أريك ان هناك أناسا أخرين يهتمون بك

Je vais te montrer combien tu m'as manqué.
أريد ان أريك كم انا مشتاقة إليك

Deux billets d'avion... vous seront envoyés. J'aimerais vous montrer... ce que nous faisons ici en partie.
أنا أحب ان أريك بعض الأشياء التي نقوم بها هنا

Je voulais vous montrer une ébauche du service funèbre dont on a parlé.
أردت ان أريك مسودة تقريبية لجنازة مايك انه ما تناقشنا بشأنه

Je voulais te montrer quelques photos de mon chalet dans le Maine.
أردت ان أريك بعضا من صور كوخي في ماين

Un instant, je voudrais te montrer quelque chose.
نعم إنتظرى لحظه أريد ان أريك شىء ما

Attends, j'aimerais te montrer quelque chose d'abord.
إنتظر ، أريد ان أريك شيئا أولا

Viens faire un tour. Je veux te montrer un truc important.
تمشى معي, اريد ان أريك شيئا مهما

Je peux te montrer comment ça marche.
استطيع ان أريك كيف يعمل

Je peux te montrer quelques imprimés.
استطيع ان أريك بعض المطبوعات

Tu sais, je devrais te montrer.
تعلم علي ان أريك

Je peux te montrer un truc ?
هل أستطيع ان أريك شيئًا ؟ - نعم-

J'ai oublié de te montrer ça!
نسيت ان أريك هذا

Je veux te montrer quelque chose.
ًأريد ان أريك شيء.

Je veux te montrer quelque chose.
أريد ان أريك شيئاً ما.

Il doit y avoir certainement une chambre vide où je pourrai vous montrer le genre de services qu'elles peuvent vous offrir, si vous m'accordez ce prêt.
بالتأكيد , ستكون هناك غرفة فارغة حيث يمكنني ان أريك أنواع الخدمات التي يمكن تدبيرها

Hudson a dit que vous n'étiez pas bien, et je suis prêt à vous montrer la ville.
هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة

Je veux vous montrer quelque chose.
اريد ان أريك شيئاً , اعتقد انك

Je peux vous montrer mon profil ?
هل يمكنني ان أريك صفحتي الخاصة؟

J'ai les clefs, je peux vous montrer.
لدي المفاتيح يمكن ان أريك ان شئتي