"ان اعتذر" - Traduction Arabe en Français

• m'excuser
• que je m'excuse
• présenter mes excuses

Phoebe, je voudrais m'excuser pour mon petit pétage de plomb.
فوب, اريد ان اعتذر لخروجي عن الاطوار قلي?

J'ai vu votre baiser sur Instagram, et je voulais m'excuser de tout ce bazar.
رأيت قبلتكم على الإنستاغرام و اردت ان اعتذر على سوء التفاهم

Schtroumpf m'enlève ma fille et c'est à moi de m'excuser ?
سمورف أخذت طفلتى دون علمى وانت تريد منى ان اعتذر

Je dois m'excuser, elle sera un peu en retard, vous savez, la popularité.
يجب علي ان اعتذر انها متأخرة قليلة ، تعرف ، بسبب شهرتها

Tu veux que je m'excuse encore une fois?
هل تريدينني ان اعتذر مرة اخرى ؟

Je voulais présenter mes excuses à nouveau concernant l'incident survenu avec votre précédent choix de porteuse.
انا فقط اريد ان اعتذر مرة اخرى للأمر الذي حدث مع خياركما السابق للأم البديلة

Je peux juste m'excuser pour ce qui est arrivé chez Peter.
انا فقط اردت ان اعتذر عن ما حدث في منزل بيتير

Je voulais juste m'excuser pour l'autre nuit sur le toit.
لذا,علىّ ان اعتذر فحسب بشأن تلك الليلة فوق السطح

Je voulais m'excuser d'avoir annulé le dîner si soudainement.
اهلاً,لقد اردت ان اعتذر عن إلغاء الحفلة بشكلة مفاجئ

Je voudrais m'excuser pour tout ce que j'ai fait.
يا رفاق، اريد ان اعتذر على كل شيء قمت به

Si je fais erreur, je veux m'excuser personnellement.
اذا ارتكبت خطئاً اريد ان اعتذر عنه شخصياً

Je voulais m'excuser pour hier soir.
كيمي أردت ان اعتذر عما حدث الليلة الماضية

Ecoute, je veux m'excuser à propos de ce matin.
انظري .انا اريد ان اعتذر عما حدث هذا الصباح

Écoute, je veux m'excuser d'avoir réagi comme un imbécile.
أستمع ، انا اريد ان اعتذر لتصرفى كشخص مدلل لان ليندا امراة رائعة

Est-ce que je vais devoir m'excuser encore si je dis que ce n'est pas toi, même si ce n'est pas exactement vrai?
هل علي ان اعتذر مجدداً اذا قلت انّه ليس انت؟ فلن اكون صادقاً ايضاً؟

Donc... si tu espères que je vais m'excuser et me mettre à genoux devant toi, tu perds ton temps.
اذاً اذا كنت تتوقع ان اعتذر لك فأنت تهدر وقتك

Je veux m'excuser pour mon comportement précédent.
اريد ان اعتذر عن تصرفاتي الطائشه بالمحاكمة السابقه

Seraph. Je peux vous conduire à elle. Mais je dois d'abord m'excuser.
أنا سيراف، يمكنني أن آخذك اليها ولكن يجب ان اعتذر أولا ً

Tu veux que je m'excuse ?
تريدني ان اعتذر ؟

Il n'était pas question que je m'excuse la première.
كان من المستحيل ان اعتذر اولا

Je tiens à présenter mes excuses à beaucoup de personnes présentes et à beaucoup qui sont absentes
واريد حقا ان اعتذر للكثير من الاشخاص في هذه الغرفة وللعديد من الاشخاص الذين ليسوا في هذه الغرفة