"ان الله" - Traduction Arabe en Français

• que Dieu
• Dieu est
• Dieu veut

Ils disent que Dieu a créé l'homme à Son image.
يقولون ان الله خلق الأنسان على صورته ومظهره

Ça veut dire que Dieu pardonne une multitude de pêchés et qu'il y a une chance pour chacun de nous.
هذا يعنى ان الله على استعداد ان يغفر الخطايا الكثيرة و بهذا هناك فرصة لنا جميعا

Si l'Univers est immuable, on peut imaginer que Dieu en ait été le créateur à littéralement n'importe quel moment dans le passé.
فى عالم غير متغير يمكن للانسان ان يتخيل ان الله خلق الكون فى اى نقطة زمنية فى الماضى

Je pense... que Dieu... est comme... cette bonté collective qui est en chacun de nous.
اعتقد ان الله مثل.. مجموع الخير الذي بداخلنا جميعنا نعم

Dieu veut toujours aider ceux qui aident les autres.
ان الله دوما يساعد الذين يساعدون الاخرين

Mais on peut espérer que Dieu dans son infinie bonté les accueillera un jour dans Son éternelle communion.
لكن يمكننا ان نأمل ان الله برحمته الغير متناهيه ان يرحب بهم في يوم من الايام في جناته الازلية.

Nous commencions même à croire que Dieu nous avait épargné le pire.
حتى بدأنا نعتقد ان الله يدخر لنا أسوأ ما في الأمر.

Car je crois... que Dieu, quel que soit le nom que vous lui donnez, entend chaque prière.
لأننى أؤمن ان الله كيفما كان شكله يستمع لجميع الصلوات

Et s'ils parviennent à y retourner... cela démontrera que Dieu avait tort... et comme Dieu est infaillible... démontrer qu'Elle avait tort... anéantirait toute existence.
واذا عادوا يثبتوا ان الله خاطئ والله معصوم

Est-il si dur de penser que Dieu vous a mené ici ?
هل من الصعب تصديق ان الله هو الذى اتى بك هنا؟

Comment peux-tu immaginer que Dieu, créateur de la Terre et du Paradis la source de toute vie pourrai avoir besoin de toi ?
كيف تخيلتى ان الله خلق السموات والارض مصدر كل الحياه من الممكن ان يحتاج لكى

J'ai su que Dieu était là, avec vous.
ثم علمت ان الله موجود في هذه الغرفه معكِ

Oui, on m'a appris que Dieu ne commettait jamais d'erreurs.
نعم، كنت اتعلم ذلك ان الله لايخطئ ابدا

Nous pensons que Dieu nous a créés pour apprécier la vie et le monde qu'il a créés pour nous.
نحن نعتقد ان الله وضعنا على الارض لنستمتع بالحياة ونتمتع بالعالم الذي خلقه لنا

Mon deuxième album allait sortir... et j'avais l'impression que Dieu me permettait de recommencer à zéro.
اللبومي الثاني كان على وشك ان ينزل وشعرت ان الله يعطيني صفحة نظيفة كل مره

Il a ouvert la Bible et lu un passage qui dit que Dieu est le plus beau cadeau de tous,
وفتحت الكتاب المقدس وقرء جزء منه ان الله هو الأعظم

Je suis content que Dieu m'ait donné la chance de connaitre notre ennemi
يسرني ان الله اعطاني الفرصة للتعرف على عدوي.

La chance n'y est pour rien. Dieu est avec moi.
الحظ لا دخل له بالامر ان الله بجانبي

- Ça va ? - Oui. Mais je crois que Dieu veut qu'on échoue.
ولكني أعتقد ان الله يريدنا أن نفشل لا تقلق ، ليس حتي الآن -