"ان امك" - Traduction Arabe en Français

• que ta mère
• Ta mère a
• ta mère est
• que votre mère

On dirait que ta mère a tiré le bon numéro.
يبدو ان امك اختارة فائزا لقد تطابقت البصمات

Kelly, nous sommes heureux que ta mère décide de revenir travailler, mais ne pense pas avoir droit à un partenariat avant d'avoir au moins quitté la maternelle.
حسنا كيلي سعيدين جدا ان امك قررت العوده للعمل ولكن لا تتوقع ان نصبح شركاء

Je parie que ta mère t'a fait tomber sur la tête plus d'une fois quand tu étais bébé.
اعتقد ان امك ضربتك على راسك اكثر من مره عندما كنت طفلا

Que tu pouvais cacher le fait que ta mère est une "Room Salon" Madame ?
لتعتقدي انك ستتمكنين من اخفاء حقيقةِ ان امك مجرد مدام في نادي ليلي

Depuis le départ pour la fac de ton frère, je crois que ta mère est encore plus elle-même que d'habitude.
منذ ان ترك شقيقك الجامعة اخشى ان امك تغيرت اكثر من المعتاد

Je crois que ta mère prends quelques libertés avec le score;
اعتقد ان امك ستتصرف بحرية لحفظ هذه النتائج

Et bien, la bonne nouvelle c'est que ta mère va combler les silences laissés par le mariage sans amour de mes parents.
الانباء الجيدة ان امك ستملأ الصمت الذي سيخلفة اهلي عدم محبي الزواج

Je crois que ta mère vient juste d'inviter tes ex-femmes à notre dîner.
اعتقد ان امك قامت بدعوة زوجاتك السابقات على عشائنا التدريبي

Rappelle-toi juste que ta mère t'aime, et moi aussi.
فقط تذكرى ان امك احبتك و انا احبك , ايضاً

Je pensais que ta mère lui avait fait vendre la voiture au divorce.
مهلاً,اعتقدت ان امك جعلته يبيع تلك السيارة عند الطلاق

C'est nul que ta mère soit morte, salope.
انه امر محزن جداً ان امك ماتت ، يا عاهرة

Oui, je pense que ta mère veille toujours sur toi, et non, je ne te crois pas folle.
نعم ,أعتقد ان امك مازالت تعتني بك ولا ,لا أظن انك مجنونة

Tu n'as pas été à la maison depuis 2 jours. Je suis sûre que ta mère va s'inquiéter.
.لم تعد للمنزل من يومين . انا متأكدة ان امك ستكون قلقة

Peut-être crois-tu que ta mère pourra l'enfermer à clé pendant que tu assouvis tes désirs.
او ربما , يمكنك ان تعتقد ان امك سوف تعتنى بها عندما تكون انت بالجوار تفعل ما تحسه

Alors je suppose que ta mère a couché à droite à gauche encore plus que toi.
حسناً اعتقد ان امك نامت مع الكثيرين حتى اكثر منك

Parfois j'aimerais que ta mère soit encore là.
احيانا اتمنى لو ان امك لا زالت هنا , تعلم ذلك؟

Tu ne m'avais pas dit que ta mère est avec un sévillan.
انتِ لم تخبريني ان امك كانت مع اشبيلي

Puis je découvre que ta mère a...
وبعدها اكتشفت ان امك قد حجزت..

En considérant que votre mère était l'une des femmes tuées par Judas, ça vous met au sommet de la liste des femmes qui...
حسنا, نحن نتوقع ان امك كانت احد النساء التي قتلت من قبل يهوذا ذلك يجعلك على قمة قائمة النساء التي