"ان امي" - Traduction Arabe en Français

• que maman
• que ma mère

La même robe rouge que maman, le jouet sur lequel elle savait que maman allait trébucher, les photos sans tête ?
الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس

Une fois qu'il réalisera que maman n'a pas appelée, ce sera trop tard.
عندما يدرك ان امي لم تتصل سيكون هذا متأخر جداً

Tu n'as jamais remarqué que maman gardait un gazillion de boîtes dans le congélateur parce que c'est mon préféré ?
لم تلاحظ ابد ان امي باقت لصناديق شركة غازيليون في الفريزر - لانه المفضله لدي ؟

Je pensais à la fois où je devais décider si je devais, ou non, dire à mon père que ma mère le trompait.
لقد كنت افكر بخصوص المرة التي قررت فيها اذا كان عليّ اخبار والدي ام لا ان امي تخونه

J'imaginais pas que ça serait un problème. Je dirai à Mike que ma mère et ma soeur ne veulent pas de lui ici.
واو لم اتخيل ابدا انه ستكون لديكم مشكلة بذلك اعتقد اني ساخبر مايك ان امي واختي لاتريدانه هنا

Oh, je parie que ma mère présentera Pete à ma grand-mère.
اوه اراهن ان امي ستستضيف بيت في بيت جدتي

Je savait que maman avait un frère fou mais je ne l'avais encore jamais rencontré.
كنت اعرف ان امي كان لديها اخ معتل ، لكنني لم اقابله ابداً

J'ai entendu à propos de tes voeux de mariage, et je ne pense pas que maman veuille un bateau Grayson.
لقد سمعت عن نذور زواجك وأنا لااعتقد ان امي تريد ان تخذل جرايسون

J'espère, car j'ai jamais passé un bon Noël. Peut-être que maman avait raison. C'est ma faute.
آمل هذا ,لاني لم احظى ابدا بعيد سعيد بدات اعتقد ان امي قد تكون محقة انا السبب

Il avait peut-être peur qu'on ne le reconnaisse pas ou que maman ne l'aime plus.
لكنه ربما فقط خائفاً من ان امي ربما لا تميزه او تحبه بعد اللآن

T'as dit à ceux qui t'aimaient, que maman te trompait ?
هل اخبرت الاشخاص الذين كان يهمهم امرك ان امي كانت تخونك ؟

Elle ne sait pas que maman s'est échappée de prison, ou même qu'elle était en prison.
ولا تعرف ان امي هاربه من السجن او حتى كانت في السجن لأي سبب

Je ne pense pas que maman et papa auraient dû me demander de porter ça.
لا اعتقد ان امي وابي سيجبراني ارتداء هذا

J'ai entendu que ma mère t'as dit de ne pas venir à la soirée.
لقد سمعت ان امي اخبرتك بأن لا تأتي الى الحفلة

Vous saviez que ma mère est morte quand j'étais une petite fille?
هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟

Ah oui, et puis je t'ai dit que ma mère en fréquentait un ?
24,148 هل تتذكرين ، عندما اخبرتك ان امي تواعد شخصاً؟

Et ça m'a vraiment fait comprendre que ma mère est partie...
وانها في الواقع جعلتني ادرك ان امي غادرت

Je sais que ma mère voulait qu'on parle d'elle, que toi et mon père voulez être normaux, mais je ne me sens pas normal.
اعرف ان امي تريد ان نتحدث عنها واعرف انكِ ووالدي تريدون ان ترجع الأمور لطبيعتها لكن لاأشعر بطبيعتي

Je crois que ma colère remonte en partie à quand j'ai découvert que ma mère était morte.
أعتقد أنني يمكن تتبع الكثير من الغضب مرة أخرى إلى الحظة لقد اكتشفت ان امي ماتت

C'est ce que tu allais dire, Chris... que ma mère est un ange?
ملاك ؟ هل ذلك ما كنت تنوي قوله كريس ان امي ملاك ؟