"ان تساعدني" - Traduction Arabe en Français

• m'aider
• m'aides

Je te demande de m'aider à trouver un autre moyen... d'effacer l'existence de quelqu'un.
اسألك ان تساعدني في تبين طريقة اخرى لتزيل شخص من الوجود

J'ai demandé à ta femme de m'aider à emménager mon appartement.
انا طلبت من زوجتك ان تساعدني في تنظيم شقتي

Ça ne s'arrêtera pas là. Vous devez m'aider.
هذا لا يقف عند هذا الحد مهلا مهلا عليك ان تساعدني

Mais tu dois m'aider à sauver mon Thanksgiving avec mon père.
فهمت هذا, لكن يجب عليك ان تساعدني انقذ عيد الشكر مع ابي

À moins que tu ne veuilles te coltiner une aiguille contaminée, je veux que tu m'aides à sortir de ce trou à rats.
الا اذا كنت تريد غرزة بواسطة إبرة ملوثة احتاج منك ان تساعدني في الخروج من هذا المكان الجهنمي

Tu peux m'aider et me réchauffer ?
هل يمكنك ان تساعدني ؟ هل يمكنك ان تدفئني ارجوك؟

Alors ne venez pas chez moi, en agissant comme si vous essayez de m'aider.
اذا لا تأتي الى منزلي، وتمثل انك تحاول ان تساعدني.

Si vous voulez mon aide, vous devez m'aider.
اذا اردت ان اساعدك عليك ان تساعدني ايضاً

Vous refusez de m'aider à obtenir les ressources pour faire mon travail.
لقد رفضت ان تساعدني للحصول علي المصادر، انا اقوم بواجبي

Vous pouvez m'aider ? II y a un moyen de m'aider... à avoir accès à son cabinet ?
ساعدني لا بد ان هناك طريقة أنت يمكن ان تساعدني ساعدني

Vous deviez vous assurer que Swagerty ne serait pas élu maire, et c'est pour ça que vous avez essayer de m'aider à le battre, mais lorsque ça n'a pas marché, vous avez tué la seule personne, Plummer,
انت اردت ان تتأكد ان سوقري لن ينتخب الى رئيس البلدية لهذا اخترت ان تساعدني للتغلب عليه

Si ça ne te dérange pas, pourrais tu m'aider avec deux ou trois choses ?
ان لم تمانع هل من الممكن ان تساعدني ببعض الاشياء هنا؟

Vous ne pouvez pas m'aider à gérer ça pour éviter que ça m'affecte ?
لو أردت مساعدتي أيمكن ان تساعدني في نسيان ماحدث حتى لايؤثر في حياتي كثيراً؟

Mary Beth était prête à m'aider pour tout ça.
و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك

Et t'as rompu, car tu tenais à moi et que tu voulais m'aider.
و انفصلت من بيج لأنّك قلت انك مُهتم بي و تريد ان تساعدني

Je veux t'aider à m'aider à nous aider.
أريد منك ان تساعدني لأساعدك لنساعد أنفسنا سوياً

Ca peut se passer de deux manières, 1) Tu me donnes 4 millions de dollars, ou...tu peux m'aider à aller aux toilettes, parce que je...
هناك طريقتان لأن يحدث هذا أولاهما ان تعطيني 4 ملايين او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام

Tu pourrais m'aider avec la police de Wildwood ?
مرحبا روسي اتظن انه يمكن ان تساعدني في استشارة لقسم شرطة ويلدوود؟

C'est pourquoi, tu devras m'aider à vendre le camion.
لهذا السبب يجب ان تساعدني في بيع تلك الشاحنة

D'accord, juste pour ça, tu vas m'aider à sortir les poubelles.
حسناً، لهذاالسبب، عليك ان تساعدني في إخراج النفايات

Si tu ne m'aides pas, qu'est-ce que tu fais là ?
لماذا تصر على المجيء معي اذا لم تعد تريد ان تساعدني