"ان تكوني مع" - Traduction Arabe en Français

• être avec

Comment pouvez-vous être avec un homme comme lui après avoir découvert ceci ?
كيف يمكنك ان تكوني مع رجل مثل هذا بعد ان علمت عنه؟

Mais tu sais, quelques fois, des choses arrivent et tu ne peux pas être avec les personnes que tu aimes.
لكن أحيانا الاشياء تحدث ولا تستطيعين ان تكوني مع من تحبين

Veux-tu vraiment être avec quelqu'un qui t'aurais embrassé après lui avoir raconté une histoire comme celle-ci ?
هل تريدي ان تكوني مع شخصً قبلكِ بعد مآخبرتيـه قصه هكذآ ؟

Je ne penserais toujours pas que tu devrais être avec ce type.
حتى لو فعل ذلك لا زلت لا اعتقد انه يجب ان تكوني مع هذا الشخص

Sauf qu'au moment où vous devrez faire un choix, vous serez trop bousillée et brisée pour être avec qui que ce soit.
عدا الوقت الذي إكتشفت الأمر وأنك كرهتي ان تكوني مع أي شخص بعد الآن

Tu devrais être avec un mec qui apprécie son bonheur avec toi.
عليك ان تكوني مع شخص يعرف مايملك عندما يكون معك

Tu dois être avec ce gars ?
تريدين ان تكوني مع هذا الفتى ؟

Tu ne veux pas être avec ces gens ?
ألا تريدين ان تكوني مع هؤلاء الناس ؟

Tu devrais être avec ta famille.
عليكِ ان تكوني مع عائلتك بالوقت الحالي

Quand on faisait l'amour, est-ce que tu voulais être avec Noah?
بينما كنا نتغازل أكنتِ تتمنين ان تكوني مع (نوا)؟

Betty, si tu avais traversé la moitié du pays pour être avec ton amoureux, tu ne voudrais pas qu'il rentre à des heures normales de temps en temps ?
اوه بيتي إذا انتقلتي من اخر البلاد من اجل ان تكوني مع الرجل الذي تحبين الاتريدينه ان يأتي للبيت ولو مرة من المكتب في وقت مناسب؟

Tu devrais être avec un mec qui est fou de toi. Merci.
يتعين ان تكوني مع شخص مجنون بك جيس

Tu veux vraiment être avec Sam ?
هل .. حقاً تريدين ان تكوني مع سام؟

Vous êtes réunis, et c'est le bonheur, tu veux être avec Jim, et que vous voulez être ensemble.
انظري, أعلم أنكم بوركتم بلم شملكم "وانك تريدين ان تكوني مع "جيم وانتم على الارجح تريدون البقاء معاً

Ce qu'elle veut, c'est être avec nous !
و ميغ اليوم تريدك ان تكوني مع العائلة

Si tu veux être avec Jeremy.
ليس إن كنت تريدين حقا ان تكوني مع (جيرامي)

Tu aurais pu être avec Bobby.
كان يمكنك ان تكوني مع بوبي

Tu veux être avec eux, mais tu ne veux pas...
-هل تحبين ان تكوني مع لوكاس؟ -نعم