"اوبال" - Traduction Arabe en Français

• Opal

Vous devez des excuses à Opal pour votre attitude hier soir.
انت تدينين لـ اوبال باعتذار للطريقه التى عملتها بها

Opal et Lin sont partis sauver Su Beifong et sa famille des griffes de Kuvira.
بولين و اوبال و لين في مهمة لأنقاذ سو بيفونك و عائلتها

Eh bien... Opal avait une relation inhabituellement intime avec la première Mme Deering.
حسنا اوبال كانت لديها علاقه غير اعتياديه

C'est Opal qui a poussé Dahlia du haut du pont.
كانت اوبال هي من دفعت داليا من على الجسر

Quoiqu'Opal avait sur Nick, c'est dans cette boîte.
اي كان ما تمسكه اوبال على نيك انه بذلك الصندوق

Et au bout d'un moment Dahlia a commencé à réaliser qu'Opal était en fait amoureuse d'elle.
في مرة ما داليا بدأ تدرك بأن اوبال كانت تحبها

Je sais qu'elle m'en veut, mais elle n'avait pas le droit de crier ainsi après Opal.
اعلم ان لديها خلافات معى و لكن ليس لديها الحق للصراخ فى وجه اوبال البارحه

Maman nous a donné trop de liberté, mais j'ai fait l'erreur de ne pas en donner assez à Opal.
اعطتنا امى الكثير من الحريه ولكن أشعر أنني قد أخطأت باعطائى اوبال القليل

Il rentre à Opal City.
هو سيعود لمدينة اوبال

Opal et Lin ont sauvé les Beifong et Zhu Li.
اوبال و لين انقذوا عائلة بيفونك

Je sais que Dahlia a eu une aventure avec Opal.
انني اعلم بعلاقة داليا مع اوبال

Opal a décidé d'aller au temple boréal.
اوبال قررت الذهاب لمعبد الهواء الشمالى

On nous a signalé un maître de l'air et c'était la fille de Su, Opal.
جائتنا مكالمه عن مسخر هواء جديد (و اتضح انها ابنة (سو) (اوبال

Tu dis qu'Opal est lesbienne ?
هل تقولين ان اوبال سحاقيه ؟ *سحاقيه يعني بنت تحب بنت*

Grâce à la convergence harmonique, certaines personnes sont devenus des maîtres de l'air, dont Bumi, Kai et Opal.
بفضل ارتفاع الطاقه فى التقارب التناغمى اكتسبت بعض الناس قدرات تسخير الهواء (بما في ذلك (بومي)، (كاي)، و (اوبال

Opal, tu es là aussi ! Non.
اوبال . انت هنا ايضا

Et Opal... mais on y arrivera.
... و اوبال ربما سيحتاجون لبعض الوقت ليتقبولك -

Je ne pense pas que ça t'intéresse, mais Opal a dit que j'avais besoin de ta permission.
لا اعتقد انك ستمانع, لكن (اوبال) قالت اني يجب ان احصل على إذنك

Et parce qu'Opal panique à mon sujet alors maintenant je dois marcher sur des œufs dans ma propre maison ?
لكن (اوبال) صرخت علي, والآن علي ان امشي على قشر البيض في بيتي (بعمنى انها لازم تكون حذره)

Bref, je pense que tu devrais aller voir Opal et t'excuser.
علي اية حال, اعتقد انه يجب عليكِ ان تعتذري من (اوبال)