"اوباما" - Traduction Arabe en Français

• Obama

Il me faut la robe de Jenna, du sketch de prostituée, les talons de Tracy pour faire Michelle Obama, et double...
لي, إريد هذاك الفستان,التي لبسته جينا في مشهد العاهرة والكعب الذي أرتداه ترايسي في مشهد ميشيل اوباما

CAMBRIDGE – Alors que les primaires pour l’élection présidentielle américaine ne sont pas terminées, Mitt Romney est désormais presque certain d’être le candidat du parti qui devra faire faire face au président démocrate Barack Obama en novembre prochain.
كامبريدج – بالرغم ان الانتخابات الرئاسية التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية لم تنتهي بعد فإن من شبه المؤكد ان يكون ميت رومني مرشح الحزب لمواجهة الرئيس الديمقراطي باراك اوباما في نوفمبر.

Je parie que tu faisais campagne pour Obama.
أراهن أنك تبرعت من هاتفك لأجل حملة اوباما

De jeunes militants pour Obama, c'est génial !
انصار اوباما الشباب يقومون بالترويج لحملته، هذا رائع

Y'en a un qui dit que Obama c'est satan.
نعم ، احد الاشخاص قال ان اوباما هو الشيطان

J'étais ici quand Obama a été élu !
كنت في هذه الحجرة عندما اختير الرئيس اوباما.

Obama a dit que l'économie s'améliorerait dans les 4 prochaines années.
لقد قال اوباما أن الأقتصاد سوف يزدهر في السنوات الأربعة القادمة

Retourne à New York, espèce de tapette à Obama !
ارجع لنيويورك ايها اللوطي المحب لـ اوباما

Je reconnais que c'était un mince et faux-espoir, mais le Tea Party ne concerne pas Obama.
أود أن أعترف بانه كان أمل ضعيف ومحبط ولكن هذا الحزب ليس عن اوباما

Obama ne peut pas m'enlever mon sabre-laser.
اوباما لا يستطيع ان يأخذ مني سلاحي الكهربائي.

Obama et ses potes sont finalement parvenu à un accord.
بعد اسابيع من الجدل، عقد اوباما ورفاقه صفقة في الغرفة الخلفية.

Nous savons que Mlle Yamaguchi travaille pour le Président Obama, et qu'il peut y avoir une certaine gêne à voir le nom du Président mentionné dans la même phrase que "musulman" et "terroriste".
حضرتك ، نحن نعلم ان روث ياماغوتشي تعمل عند الرئيس اوباما وربما هناك بعضا من التردد

Allez, va bouffer le cul d'Obama !
لماذا لا تأكل على مؤخرة اوباما ايها الاحمق

Comment peuvent-ils t'en vouloir, alors que c'est à cause d'Obama ?
كيف لهم ان يلوموك على خطأ من الواضح انه خطأ الرئيس اوباما ؟

Barack Obama dit non au forage en mer... et dit qu'il augmentera les taxes sur l'électricité ?
باراك اوباما يقول لا للتنقيب البحري ويقول انه سيرفع الضرائب على الكهرباء

La surprise de votre annonce mettra un frein à tout élan... qu'Obama pourrait susciter avec son discours à la convention.
مفاجئة إعلانك ستقضي على اي زخم اوباما قد يحصل عليه في خطاب المؤتمر

- est parent de Danny Glover et Obama.
تروي يغني موسيقى الراب و أنه متعلق بداني جلوفر و الرئيس اوباما

Le Projet Fin du Jeu a été mené à bien et Barack Obama est devenu le 44e président de ce pays.
مشروع نهاية اللعبة قد تم تنفيذه وان الان الرئيس اوباما هو الرئيس ال44 لامتنا العظيمة

Sénateur Obama, quand vous étiez étudiant à Boston, vous avez subi le racisme ?
ايها السيناتور , اوباما عندما كنت تدرس فى بوسطن هل تعرضت الى اى من انواع العنصرية ؟

Au contraire, plus on traitait Obama de socialiste, plus il grimpait dans les sondages.
كلما ما سمو اوباما اشتراكي كلما زادت رغبتهم