"اوتو" - Traduction Arabe en Français

• Otto

Un de vos collègues... Inspecteur Otto, c'est bien ça ?
انه احد رجالك ايها المحقق اوتو اليس كذلك

Vingt-huitième M. Otto Borch M. Hayat Mehdi M. Alvaro de Soto
الثامنـة السيد اوتو بورتش السيد حياة مهدي السيد الفارو دي سوتو

Il m'a dit que son père était Otto Heydrich, et c'est pourquoi il voulait retourner à la peinture.
قال لي أن والده هو اوتو هيدريش، ولهذا أراد لإرجاع اللوحة

C'est vrai. Otto, je suppose que vous et votre copain m'entendez.
اوتو , أعتقد أنك وصديقك الضخم يمكنكما سماعى .

Je suis un ex-détenu. Otto est le seul endroit qui a voulu de moi.
انا مسجون سابق اوتو , هو المكان الوحيد الذى استطيع ان اعمل فيه

C'est Otto qui a payé ! Otto c'est mon loto !
بالله عليك يا رجل ان اوتو مثل تذكرة يانصيب رابحة

Otto a essayé de la mordre, l'année dernière, c'était pas grand-chose, mais bien sûr, les flics ont évidemment pensé que c'était lui.
اعني, اوتو عضها السنة الماضية, لكن لم تكن مشكلة كبيرة. لكن بالطبع,

Selon la police, Otto a creusé ce trou, attaqué Mme.
على قول الشرطة إن الكلب اوتو دخل من هذهِ الفتحة,

Parce que vous m'appelez "Otto", aussi gentiment qu'Alma m'appelait "Otto" ?
لانك ناديتنى با اوتو بهذه الطريقة الودودة كما أعتادت الما أن تنادينى بها ؟

Otto pourrait la faire parler...
لا تقول لواندا اى شئ لان اوتو يمكن ان يعرفه منها

10.10.95 Général de brigade Otto Pérez Molina, chef de l'état-major présidentiel;
١٠/١٠/٩٥ العميد اوتو بيريز مولينا، رئيس موظفي رئاسة الجمهورية؛

Lucina Cárdenas avait disparu alors qu'elle voyageait en compagnie de Otto Leonel Hernández sur la route allant de Talismán (Mexique) à Quetzaltenango (Guatemala).
وكانت لوسينا كارديناس قد أوقفت بينما كانت مسافرة بصحبة اوتو ليونيل ارنانديز على طريق تالسيمان، المكسيك، في اتجاه كويتزالتينانغو في غواتيمالا.

Concernant la détention de Otto Leonel Hernández, le deuxième tribunal de première instance pénale avait mis fin à cette mesure le 22 août 1996, la responsabilité de l'intéressé dans les faits n'ayant pas été établie.
وفيما يتعلق باحتجاز اوتو ليونيل ارنانديز، ذكرت الحكومة أن المحكمة الابتدائية الثانية قد أخلت سبيله لعدم وجود أدلة على تورطه في الحادث.

Tara n'avait aucune idée de ce que Otto allait faire à cette infirmière.
تيرا " لم تكن تعلم ما سيفعله " اوتو " بالممرضة "

Lee Toric a été tué par Otto Delaney à Stockton il y a 2 jours.
أتعلمين " لي توريك " قتل من " اوتو ديلاني " قبل يومين " في " ستوكتين

C'est pour ça qu'Otto à tué Toric. Il perdait pied.
" لهذا قتله " اوتو لم يعد يحتمل

Qu'est-ce que tu fous, Otto ?
ماذا فعلت بالخارج هُناك بحق الجحيم يا " اوتو " ؟

Marci, quand Otto est mort, vous l'avez dit à quelqu'un ?
مارسي, عندما مات اوتو, هل اخبرتي احد?

Les gens savaient que Otto était un peu sauvage.
الجميع عرف ان اوتو كان ليس بري.

Il savait pas qu'Otto était mort 3 jours plus tôt.
لم يكن يعلم ان اوتو مات منذ ثلاثة ايام.