"اورجا" - Traduction Arabe en Français

• Urja

Urja, le trafic de filles mineures est une affaire très rentable.
‎سيد اورجا.. التجارة في الفتيات القاصرات تجارة مربحة جداً

Parce que Batook n'est pas votre père, c'est Urja Nagre.
‎لأن باتوك ليس والدكم، اورجا ناقر هو والدكم

Mais un des ennemis de Urja Nagre a informé la police.
‎‏"لكن وقتها.. واحد من أعداء اورجا نيقرا أخبر الشرطة‏

Mais mille malédictions à l'informateur... qui a fait arrêté Urja.
‎لكن الآلف اللعنات‎ ‎‏ على المخبر الذي‏ ‎الذي تسبب في القبض على اورجا

Et Urja, j'ai oublié de te préciser un détail important.
‎و اورجا بهاي، نسيت أن أخبرك عن تفصيل مهم

Nous inviterons les garçons de Urja là-bas et nous les ferons boire.
‎سوف نطلب فتيان اورجا هناك و نجعلهم يثملون

Sortons d'ici... et allons dire à Urja Nagre que ces trois là ne sont pas handicapés.
‎لنخرج من هنا ‎و نذهب لنخبر اورجا ناقر أن هؤلاء الثلاثة طبيعيون

Vous avez présenté vos fils à Urja Nagre uniquement pour l'argent.
‎جعلت من اورجا ناقر ابن والدك فقط من أجل الثروة

Donc vous vous mariez avec les filles de Urja Nagre... et nous partageons les biens en part équitable.
‎لذلك الاتفاق هو.. أنتم يمكنكم الزواج من بنات اورجا ناقر ‎لكننا نريد نصيباً مماثلاً من ثروته

La vérité c'est que j'ai toujours en vue la richesse de Urja Nagre.
‎الحقيقة هي... أنني كنت دائماً أضع عيني على ثروة اورجا ناقر

Urja, Urja... qu'est-ce que tu fais ici ?
‎اورجا، اورجا.. ماذا تفعل هنا؟

Et Urja Nagre viendra lui-même prélever un échantillon de votre urine !
‎و اورجا ناقر سيأتي هنا وسوف يجمع بولك! ‏

C'est moi qui ai fait arrêter Urja Nagre.
‎قبضت على اورجا ناقر

Urja. Tu es à Londres ?
‎اورجا.أنت في لندن؟

Urja, je serai à la rue.
‎اورجا.. سأكون في الشوارع‏

Je parlais à Urja.
ـ نعم ‎كنت أتحدث مع سيد اورجا

Maintenant, écoutez attentivement, Urja.
‎الآن أسمع جيداً، اورجا

"J'ai fait arrêté Urja Nagre.
‎‏"عملت على اعتقال اورجا ناقر.

Urja Nagre, si vous nous tuez...
‎اورجا ناقر، لو قتلتنا..

C'est Urja Nagre !
‎هو اورجا ناقر!