"اورلاندو" - Traduction Arabe en Français

• Orlando

On a aussi passé trois jours à Orlando, c'était génial.
ذات مره,اخذني لثلاثة ايام مليئة بالمرح في اورلاندو

D'accord, à notre retour d'Orlando, nous irons le voir tous les trois pour discuter.
حسنا , عندما نعود من اورلاندو لنذهب ثلاثتنا , ونحادثه

- Nous avons réduit la liste des suspects a Orlando il y a environ six mois.
نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر.

- Pendant les 6 derniers mois, on a essayé d'avoir un échantillon d'ADN d'Orlando pour confirmer que c'est notre gars.
في الأشهر الستة الماضية، لقد أحرزنا لقد حاول الحصول على عينة من الحمض النووي من اورلاندو الى تأكيد انه رجلنا.

Je viens de recevoir une information sur une réunion entre Orlando et ses principaux lieutenants.
أنا فقط حصلت إنتل على لقاء بين اورلاندو وكبار مساعديه.

Ils ont essuyé des tirs, on a dû quitter le camp d'Orlando.
أنها بدأت في اتخاذ النار من بعض السكان المحليين، ذلك كان علينا أن سحب من اورلاندو وتضمينه في المجمع.

Nos gars ont une chance avec l'ordinateur d'Orlando ?
شعبنا وجود أي الحظ مع اورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر المحمول؟

Vous aviez accès à l'ordinateur d'Orlando depuis des semaines, et vous n'avez rien dit ?
هل كان الوصول الى اورلاندو وتضمينه في الكمبيوتر لأسابيع، وكنت مهملة ليقول لنا؟

Vous savez, ce qu'il s'est passé à Orlando, reste à Orlando.
تعرفن ما يحدث في اورلاندو يبقى في اورنالدو

Carl, vous et votre Orlando, vous allez participer à un wargame expérimental conçu par l'amiral Winslow.
كارل انت و الغواصة اورلاندو على وشك انت تأخذو مهمة كبيرة فى هذة العملية التريبية

La mission de l'Orlando est de protéger Charleston contre un sous-marin non identifié qui va tenter de pénétrer dans le port.
الهدف من اورلاندو هو حماية ميناء تشارلستون من اى قوة بحرية غير معروفة

Ie tourisme, en Floride, est en plein essor... d'Orlando jusqu'aux Keys.
.صناعة الضيافة بفلوريدا وتقارير عملها تدوي عاليا ..من اورلاندو حتي المفاتيح

J'ai pas choisi, mon pote. Je suis née à Orlando. Le seul Orlando que j'aime débute par Tony ou finit par Bloom.
انه ليس شي استطيع التحكم به لقد ولدت في اورلاندو الشي الوحيد الذي يعجبني في اورلاندو

Donc tu me tires dessus et ça tombe par terre et ils trouvent des morceaux de ton camion à Orlando!
اذا تطلق علي, هذه تسقط على الارض ويجدون قطع من شاحنتك في اورلاندو

Donc, avec Magnolia et sa chorale qui partent terroriser les parcs d'attraction d'Orlando, il n'y aura que toi et moi pour le réveillon de Noël.
حسنا اذن ,مع ماغنوليا وفريقها الغنائي يرهبون مدينة ملاهي اورلاندو

J'arrive pas à croire qu'Orlando Bloom t'aie donné son numéro de portable.
لا اصدق ان اورلاندو بلوم اعطاكِ رقم هاتفه

Si ça te pose un problème, je serai content de monter dans l'avion pour Orlando.
والآنْ, إن كانتْ لديكَـ مُشكلةً في هذا سأكونُ سعيداً, لأستقلَّ "أول رحلةٍ جويةٍ إلى "اورلاندو

Elle vient à peine de d'arriver d'Orlando et... montre-lui.
لقد عادت لتوها من العطلة في اورلاندو ... اريها.

Et ce sera le début de ta chute pour finir dans un appartement à Orlando.
..وتبدأ دوامة نهايتك "بالسكن بشقة صغير في "اورلاندو

- Je te croyais à Orlando. - Je suis revenue.
اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة -