Parle au Austin P.D., et voit si ils ont quoi que ce soit sur les sectes locales et les religions inhabituelles. | Open Subtitles | تحدث إلى شرطة اوستن اعلم لو كان لديهم أى شيء عن الطوائف المحلية او الديانات الغير تقليدية |
Je le fais savoir la police d'Austin, et surveilleras tous les hôpitaux du coin. | Open Subtitles | لقد اعلمت شرطة اوستن ولقد وضعنا نشرة الى جميع المستشفيات المحلية |
Et bien ils utilises la même *BEEP* de blague, comme dans le dernier Austin Powers. | Open Subtitles | حسنا هم يستخدمون نفس النكات الذي استخدموها في فيلم اوستن باورز السابق |
Le 108e jour, les six survivants restants, y compris le bébé de Mme Austen, | Open Subtitles | باليوم الثامن بعد المائة الستة الناجون ومن ضمنهم ابن الآنسة اوستن |
Je lisais Austen et Brontë, et personne n'a jamais atteint ce niveau. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ اوستن و برونتي لم يرتقي أحد أبداً إلى هذا |
Tu sais que Brett a encore été voir ce gars, Austin ? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن برين ما زالت تقابل ذلك الشاب اوستن ؟ |
Si vous voulez nous parler, répondez juste à quelques questions, nous demanderons à la police d'Austin de réduire les charges contre vous, peut-être même de les abandonner. | Open Subtitles | لو تحدثت إلينا اجبت فقط على بضعة اسئلة سنتحدث إلى شرطة اوستن لتخفيف عقوبتك ربما اسقاطهم |
L'affaire du tueur en série sur laquelle nous travaillons, le maire, la police d'Austin, ils le veulent tous en prison rapidement. | Open Subtitles | قضية القاتل المتسلسل التى نعمل عليها رئيس البلدية,شرطة اوستن تريد اعتقال سريعاً |
La police d'Austin a eu un rapport sur une personne disparue concernant le présentateur local Dan Glover. | Open Subtitles | شرطة اوستن تم تبليفها بشخص مفقود على مذيع تلفزيون محلى يدعى دان جلوفر |
J'ai finalement pensé à quelque chose, je préfère Dallas à Austin. | Open Subtitles | اخيراً فكّرت في شئ احبّه في دالاس اكثر من اوستن |
J'ai passé le week-end dernier à Austin... | Open Subtitles | وفي نهاية الأسبوع الماضي كنت في اوستن وكنت افكر ان |
Le caporal Austin semblait être un bon Samaritain essayant d'aider la jeune femme. | Open Subtitles | يبدو كان العريف اوستن كان السامري الصالح محاولاً مساعدة المرأه الشابه |
Tu vas voir ta sur quand vous serez à Austin ? | Open Subtitles | جيد هل سترى اختك عندما تذهبن الى "اوستن" ؟ |
Austin et moi avons passé la nuit du samedi dans un charmant petit Bed and Breakfast. | Open Subtitles | اوستن و انا قضينا ليلة السبت في اكثر مكان ساحر و فطرنا على السرير |
Claire et Austin viennent de nous inviter pour leur soirée fondue samedi prochain. | Open Subtitles | كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم |
Il avait demande un reexamen de sa condamnation de 1994 pour le viol et le meurtre de sa collegue de la fac d'Austin, | Open Subtitles | أراد غايل مراجعه إعترافه بالجريمه لعام 1994 للإغتصاب والقتل لزميلته في جامعه اوستن كونستانس هاراواي |
La police d'Austin à 5 alias pour Chad Matthews. | Open Subtitles | قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس |
On pourrait voir le film de Jane Austen à 19 h 15. Et tu pourras me voir dormir à 19 h 30. | Open Subtitles | و جزء من أعتذارى سقومين بأختيار الفيلم يمكننا أن نشاهد فيلم جين اوستن فى الساعة ال 7: |
Maintenant que vous avez eu l'occasion de faire connaissance avec Mlle Austen, vous trouvez sûrement, comme moi, que c'est une femme exceptionnelle. | Open Subtitles | بما أن لديك الفرصة الأن لتتعرف على السيدة اوستن بنفسك، انا متأكد أنك ستجدها كما وجدتها، امرأة شابة رائعة. |
Oh, je ne savais pas que Jane Austen a écrit "the bone supremacy", ainsi que celui-ci sur le programme scolaire. | Open Subtitles | اوه, لم اعلم ان جين اوستن ألفت السيادة العظمية لم أرى ذلك مع المناهج الدراسية |
Vous serez le stagiaire de notre fondatrice, Jules Ostin. | Open Subtitles | بشكل مباشر مع مؤسستنا (جولز اوستن)َ |
Aston Martin l'appelle "L'invincible". Nous, on l'appelle "L'invisible". | Open Subtitles | اوستن مارتن سماها الرابح نحن سميناها الخفية |