"اوكتفيان" - Traduction Arabe en Français

• Octavien
• Octave

Avant de sauver des républiques, nous devons vaincre Octavien.
قبل انقاذ اي جمهوريه, لدينا اوكتفيان لنهزمه

Par la grâce de Jupiter, Gaius Octavien César, fils légitime de Gaius Jules César, fait ce serment d'exécuter personnellement les termes du legs de son père bien-aimé au peuple.
بمباركه سيدي الدلجموني جايس اوكتفيان قيصر الإبن القانوني لجايوس يوليوس قيصر، يَجْعلُ هذه وصيته:

Je ne voulais pas entrer dans les détails mais... ces enfants sont la propriété privée de Gaius César Octavien en personne.
لم ارد ان اخوض في هذا, لكن هؤلاء الاطفال ممتلكات خاصه للقيصر اوكتفيان نفسه

On me dit que les hommes d'Octave et Antoine prendront la rivière.
قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً

Le seul homme qui a la confiance d'Octave est remplacé au dernier moment par je ne sais qui ?
الرجل الوحيد نالذي نعرفه و اوكتفيان يئتمنه يُستَبدلُ في الدقيقة الأخيرة مِن قِبل مَنْ يَعْرفُ مَنْ؟

Elle est infernale depuis le départ d'Octave.
انها في نكد و كرب عظيم منذ رحيل اوكتفيان

Il est parfaitement en sécurité. J'ai conclu un pacte avec Octavien.
انه في امان لقد تحالفت مع اوكتفيان

- Et fais attention avec Octavien.
خذ حذرك من اوكتفيان

Sur ordre d'Octavien César.
بأمر قيصرِ اوكتفيان.

Tu es la sœur de Gaius Octavien César.
انتي اخت جايوس اوكتفيان قيصر

Octavien a gagné ?
اوكتفيان انتصر؟

Octavien se porte très bien.
اوكتفيان بحاله ممتازه

Octavien part aujourd'hui ?
- اوكتفيان سيرحل اليوم؟

Ce n'est pas juste Octavien, chef.
- ليس اوكتفيان وحده

Octave, tant de vitalité et de vigueur, si jeune.
اوكتفيان.. شعله نشاط و حيويه بالنسبه لصغر سنه

Antoine est Consul de Rome et Octave le défie délibérément.
انطوني مستشار روما و اوكتفيان يتحداه بصراحه.

Les hommes d'Octave ne laisseraient pas passer une souris.
رجال اوكتفيان لا يَتْركونَ فأر يَعْبرُ.

Octave l'a envoyé pour rencontrer Cicéron en secret.
ارسله اوكتفيان ليقابل سيسريو سراً

Un ami de César... d'Octave comme il était connu.
صديق لقيصر.. و اوكتفيان كذلك

L'ami d'Octave, Marcus Agrippa.
رجل اوكتفيان, ماركوس اجريبا

Et Octave ?
و ماذا عن اوكتفيان