"اوكى" - Traduction Arabe en Français

• OK
• d'accord

Mon coeur, je suis désolée, je ne voulais pas te rendre nerveux, OK?
حبيبى ,انا آسفة لم اقصد أن اجعلك قلق , اوكى ؟

OK. Gardez cette pose, Mme Klupner.
اوكى , والان استمرى فى ذلك الوضع , مسز كلوبنر

Quoique tu fasses, ne dis rien à Tina, OK ?
ايا ما كان ما ستفعله , فلا تقول شيئا لتينا , اوكى ؟

Nous utiliserons ces objets pour créer une carte de Clementine... dans votre cerveau, d'accord ?
وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك اوكى

Mais nous ne pouvons faire confiance à personne, d'accord ?
لكن لا يمكننا أن نثق بأى احد اوكى ؟ 95 00: 04:

Ferme les yeux. Laisse-toi sombrer, OK ?
اغلقى عينيك , حاولى ان تنامى مجددا , اوكى

Je veux que ce soit une surprise pour le marié, alors vous m'avez jamais vu, OK ?
الان انا اريدها ان تكون مفاجأه للعريس لذا , فانت لم ترانى ابد , اوكى ؟

Je suis très heureux pour toi. Appelle tes six enfants comme moi, OK ?
انا سعيد جدا من اجلك سمى اول ست اطفال لك بعدى, اوكى ؟

OK, nous y voilà. Comment faire rentrer cet âne ?
اوكى , نحن هنا كيف يمكنا ادخال ذلك الحمار

OK, ce côté a 27 points. Celui-là, 17. Prêts ?
اوكى هذا الجانب 27 , وهذا الجانب 17 أمستعدون ,انطلقوا , انطلقو , انطلقوا

OK, messieurs, les dieux ont exaucé vos prières.
اوكى , يا ساده لقد استجابت الالهه لصلاتكم

Pour vous les gars, pour en parler, OK?
بالنسبة لك الرجال ليقولوا اوكى

- OK, tes constantes sont basses.
- اوكى, بعض مؤشراتك تبدء فى النزول , لوك

OK, c'est parti, les enfants.
اوكى, هيا يا أولاد

Bon, la science-fiction, c'est pas votre truc. OK.
حسنا , انت لست فى قصه خيال علمى ,اوكى

d'accord. OK. d'accord.
حسنا , اوكى , حسنا ... حسنا , حسنا , حسنا الامر هو

OK, Ricky, c'est fini.
اوكى , ريكى , انتهينا من كل شئ

Et puis merde, d'accord. J'y vais. d'accord, c'est bon, j'y vais.
اوه , ياللجحيم , حسنا انا سافعل حسنا , اوكى , سافعل , حسنا

On connaît la réalité. Gâche pas mon rêve, d'accord?
نحن نعرف الحقيقه لا تحطم احلامى , اوكى ؟

Il y a des tueurs mutants dans ta maison, d'accord?
يوجد همجيون قتله فى منزلك , اوكى ؟