| Quand je t'ai rencontrée, ça a été le coup de foudre. | Open Subtitles | تعرفين اول مرة .. قابلتكِ حسنا ، جعلتني احبك من اول نظرة |
| Donc ca ressemblait a quoi coup de foudre au premier regard ? | Open Subtitles | لذا , هل كان مثل الحب من اول نظرة |
| - Tu crois au coup de foudre? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ نعم |
| Je crois absolument au coup de foudre. | Open Subtitles | انا أؤمن بالحب تماماً من اول نظرة |
| Comme un coup de foudre. | Open Subtitles | مثل الصاعقة ,انت تعلم .حب من اول نظرة |
| Le coup de foudre, c'est pour Hollywood. | Open Subtitles | الحب من اول نظرة هو لكارمن إلكترا. |
| Il parle avec éloquence du coup de foudre. | Open Subtitles | إنه يشيد للغاية بالحب من اول نظرة |
| Pour Hoyt, ça a été le coup de foudre. | Open Subtitles | وبالطريقة التي قالها (هويت), حُب من اول نظرة. |
| Je crois au coup de foudre. A... ça ! | Open Subtitles | اؤمن بالحب من اول نظرة |
| Un vrai coup de foudre. | Open Subtitles | اذن فهو الحب من اول نظرة |
| Un "Coup de foudre." - Pêche. | Open Subtitles | يعني الحب من اول نظرة |
| Le coup de foudre. | Open Subtitles | الحب من اول نظرة |
| Le coup de foudre. | Open Subtitles | كان حب من اول نظرة |
| Je suis tout de suite tombé amoureux de toi, le coup de foudre. | Open Subtitles | لقد وقعت في حبك منذ اول نظرة |
| Crois-tu au coup de foudre? | Open Subtitles | هل تؤمنى بالحب من اول نظرة ؟ |
| Le coup de foudre. | Open Subtitles | حب من اول نظرة |
| Il a eu le coup de foudre pour Suneetha. | Open Subtitles | لقد احب (ثنيثا من اول نظرة |
| In Ha est vraiment tombé amoureux au premier regard. | Open Subtitles | ان ها وقع بالحب حقاً من اول نظرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 