J'étais profondément endormi, ils m'ont fait rouler sur un chariot à bagages poussé par un guichetier de Parma, Ohio. | Open Subtitles | لقد نمت بسرعه وتم نقلي على عربة الامتعه من قبل عامل بنك من بارما، اوهايو |
Et vous savez ce qui me déprime, Ohio de l'Ouest ? | Open Subtitles | تعلمون ما الذي يعيدني للوراء ، اوهايو الغربية ؟ |
Le problème de l'Ohio, c'est que le temps est complètement schizophrène. | Open Subtitles | الطقس في اوهايو يبدو كأنه عندو انفصام في الشخصية |
Voyez-vous, ce conte de fées a commencé dans un pays très lointain appelé Ohio, où quatre personnes très différentes, ont, contre toute attente, fini par devenir une famille. | Open Subtitles | هذه القصة بدأت في منطقة بعيدة تدعى اوهايو حيث اربعة اشخاص مختلفين جداً رغم كل الصعاب انتهى بهم المطاف الى تكوين عائلة |
Son tatouage était une carte très précise d'un quartier d'Oahu appelé la vallée de Ko'olau. | Open Subtitles | وشمه كان منطقة محددة من اوهايو تسمى وادي كولاو |
Mais Ojai est seulement à quelques heures, donc si Supergirl a besoin de quelque chose, appelle-moi. | Open Subtitles | لكن اوهايو علي بعد عدة ساعات لذا ان احتاجت سوبر جيرل للمساعدة فلتتصل بي |
Un objet que tu aimerais voir dans ta nouvelle chambre en Ohio. | Open Subtitles | شيء واحد تودين رؤيته في غرفتك في أرض اوهايو |
Coups de feu contre la police, 1900 block West Ohio. | Open Subtitles | إطلاق نار على الشرطة في الحي 1900 من غرب اوهايو عُلم |
C'est pourquoi ce soir, Ohio de l'ouest, je m'engage solennellement à stopper la pandémie du twerking pour toujours. | Open Subtitles | و لذلك الليلة بويسترن اوهايو أتعهد رسمياً بإنهاء التوركينق إلى الأبد. |
Laissez-moi passer ma dernière année de conditionnelle dans l'Ohio. | Open Subtitles | لماذا لا استطيع البقاء في اوهايو لأخر سنة من اطلاق سراحي? |
Euh, ouais, vous savez, c'est une longue route entre ici et l'Ohio et je me disais que j'allais être là pour un moment, à décharger tous ces steaks. | Open Subtitles | نعم كما تعلم بأنه طريق طويل حتى العودة الى اوهايو وفكرت بما انني سأمكث هنا طويلا من اجل افراغ هذه |
Le mariage gay est illégal dans l'Ohio, mais légal dans l'Indiana. | Open Subtitles | زواج المثليين غير قانوني في اوهايو لكنه قانوني في انديانا |
Dernier contact, Dayton, Ohio. | Open Subtitles | يا فتاه اخر مره رايت فيها دايتون في اوهايو |
Un gars qui confond l'Ohio et l'Indiana? | Open Subtitles | الرجل الذي لا يفرق بين اشجار اوهايو و سكان انديانا ؟ |
Et j'ai aucune envie que tu souffres, alors au lieu de ça, pourquoi tu m'accompagnerai pas dans l'Ohio? | Open Subtitles | و انا اكره ، اكره انه يتوجب عليك ان تمر بألم كبير اذا بدلاً من الاشتياق إلي لماذا لا تذهب معي إلى اوهايو ؟ |
M. Leland Gaunt n'a jamais tenu de commerce à Akron, dans l'Ohio. | Open Subtitles | السيد غونت لن يدر اي عمل في اكرون,اوهايو |
Ce n'est qu'un petit ami, et au cas où tu n'aurais pas compris pourquoi je suis revenue de l'Ohio : | Open Subtitles | انه فقط صديق,دانتي وفي حالة انك لم تندفع بسبب قدومي طول الطريق هنا من اوهايو |
- T'habites ici ? - Je vis avec ma mère dans l'Ohio. | Open Subtitles | هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي |
Formée sur la côte d'Oahu Leeward, inaccessibles en voiture, la vallée de Ko'olau repose à l'intérieur des restes dentelés d'un ancien volcan. | Open Subtitles | تشكلت اليوم اساحل اوهايو ليوارد الى حد كبير لايمكن الوصول له بالسيارة وادي كولاو ضمن الحدود لا تزال خشنة بركان القديمة |
Même si j'ai sauvé Ojai et qu'elle est partie, elle est toujours en colère. | Open Subtitles | وكأنه منذ امتلكت اوهايو وهي غاضبة وتحقد علي |